Results for per copiarlo esattamente translation from Italian to English

fare doppio clic su un simbolo per copiarlo negli appunti.
double-click a symbol to copy it to the clipboard.

poi, selezionare il testo qui sotto e premere ctrl+c per copiarlo:
next, select the text below and press ctrl+c to copy it:

accertarsi di copiarla esattamente, incluse eventuali lettere maiuscole.
make sure you copy it down exactly, including any capital letters.

nota: accertarsi di copiarli esattamente, incluse le lettere maiuscole.
note: make sure you copy them down exactly, including any capital letters.

spostare il cursore sul nome del percorso visualizzato e fare clic al suo interno, quindi premere f2 e ctrl+c per copiarlo.
move the cursor to the path name that is displayed and click inside it, and press f2, and press ctrl+c to copy it.

l'interesse per quel libro, però, era così grande che molti si misero volenterosamente all'opera per copiarlo.
so great was the interest to obtain the book, that many willingly engaged in the work of transcribing it, but it was with difficulty that the copyists could supply the demand.

desidero solo chiedere se il presidente in carica del consiglio conosce il funzionamento del criminal assets bureau irlandese e se si possa pensare di assumerlo a modello per copiarlo.
i just wonder whether the president-in-office is familiar with the operation of the criminal assets bureau in ireland, and whether this could be replicated as a template.

oggi invece non ricordo quale sia stata l'ultima volta in cui ho tirato fuori un cd dallo scaffale se non per copiarlo su itunes o per controllare il libretto per ragioni di lavoro.
nowadays i can’t remember the last time i took a cd off of the shelf to do anything but rip it into itunes or check the packaging for a work reason.

per una diversa distribuzione, si dovrebbe scoprire dove sono localizzati i moduli per copiarlo in quella locazione; in ogni altro caso semplicemente copiarlo nella directory /etc.
if you are using some other distribution you should find where it keeps its modules and copy it there, or just copy it to your /etc directory.

questo file di configurazione non viene creato quando viene installato il port, ma viene dato un file di configurazione di base; per copiarlo nella giusta posizione, esegui il comando seguente:
this configuration file is not created when the port is installed, but a sample configuration file is distributed; to copy it into place, run the following command:

solo con questo metodo, se ci sono dei file nella directory root stessa, avete bisogno di un altro comando per copiarli.
with this method only, if there are any files in the root directory itself, you need another command to copy them.

la copia del testo funziona come nella maggior parte degli editor: il testo selezionato è copiato negli appunti. nota che puoi anche selezionare il testo tenendo premuto il tasto ctrl; e spostarlo ad una nuova posizione per copiarlo invece di spostarlo.
copying text works as with most editors: the selected text is copied to the clipboard. note that you can also select text while holding the ctrl; key, and drag it to a new position to copy it.

ti sei mai stancato di scrivere la stessa lunga sequenza di testo diverse volte, solo perché impiegheresti più tempo a cercare la sua traduzione per copiarla e incollarla? adesso dovrai solo cercare la (frequente) sequenza di parole nella vista glossario, quindi inserirla usando una scorciatoia da tastiera.
have you ever become tired of typing the same long text sequence several times just because it would take more time to find its translation for a copy and paste? now you will only have to find the (frequent) word sequence in the glossary view, and then insert it by pressing a shortcut.