Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per essere
respect the schedule
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere sicuro
esse certus
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere applicate.
their purpose is to be applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere esportata?
is this intended for export?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
aupair caro per essere,
dear aupair to be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema per essere disoccupato
unemployment problem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finiranno per essere distrutti.
they will end up destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finirai per essere distrutto!"
you will end up destroyed!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per esser grande.
it's great to see you too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli highlands, la coda deve essere abbondante ed a pennacchio.
in the highlands, it must be well covered and in panache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel british longhair, la coda deve essere abbondante ed a pennacchio.
in the british longhair, the tail must be abundant and in panache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il flusso del flacone deve essere abbondante per garantire un risciacquo efficace.
the flow from the bottle must be sufficient for effective flushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colazione yogurt, marmellate e torte, oltre ad essere abbondante erano squisite.
the breakfast yogurt, jams and cakes, as well as being abundant were exquisite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: