Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatto e diritto
fact and right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' colpa mia."
it's my sin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 fatto e' vero.
that is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' colpa nostra!”
it is our fault!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci riserviamo di addebitare ogni spesa di magazzinaggio, custodia, assicurazione, ecc. ove, per fatto e colpa del committente o di chi per esso, le disposizioni per la spedizione venissero ritardate oltre 10 gg. dopo il ns. avviso di merce pronta.
we reserve the right to debit any cost of storage, custody, insurance, etc. to the customer if - due to the negligence of the latter or the person acting on their behalf - directions on shipping are delayed for more than 10 days of our notice that the goods are ready.