Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per fare questo procedete in questo modo:
you have to proceed this way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo
in this way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo modo,
this allows the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo:
like so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in questo modo."
"this way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo modo avrà...
you can find these in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere in questo modo
do this
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
contemplarla in questo modo.
contemplate it in this fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione in questo modo:
configuration as provided here:
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in questo modo i partner
in this way they provide support for each other as they learn the new languages together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo non funziona.
a compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho provato in questo modo:
ho provato in questo modo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo modo, vedete? v
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vennero ideate in questo modo.
it was designed as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo intervenire in questo modo?
do we want to take that kind of action?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in questo modo apre l’inalatore.
this opens the inhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importo varia in questo modo:
the amount varies as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso per favore contatta l'autore.
please contact the author in this case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace intervenire in questo modo ma possiamo per favore cercare di essere coerenti?
i am sorry to intervene like this, but can we please try to be consistent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: