Results for per favorire la compilazione corr... translation from Italian to English

istituzione responsabile per la compilazione dei dati afferenti la pde
responsible institution for the compilation of edp data

per favorire la diuresi:
to facilitate diuresis:

misure volte a favorire la protezione dei dati
data protection arrangements

appendice 1 norme per la compilazione dei dati storici norme generali
appendix 1 rules applied to compile historical data general rule

la compilazione di tale campo è molto importante al fine della corretta rilevazione dei dati.
filling this field is very important for correct data tracking. it is recommended to read 'domains to be considered' in the guide.

segnalazione degli aggiustamenti da rivalutazione per la compilazione dei dati sulle transazioni
reporting of revaluation adjustments for the compilation of transactions

tag di utenti per favorire la collaborazione
user tagging for collaboration

consigli per favorire la comunicazione in famiglia
advice to promote communication in the family

quando la scelta è fatta e la compilazione corretta... convalidate .
when the choice is established and the replenishment,... correct,... you validate.

aggiunta, per favorire la precipitazione del tartaro:
addition, to assist the precipitation of tartar, of

la seconda riguarda l’estrazione corretta dei dati dalle basi informatiche di omologazione.
the second concerns the correct extraction of data from electronic databases of type-approval data.

gli stati membri approntano e applicano procedure efficienti per la compilazione dei dati rappresentativi in base alle seguenti regole:
the member states develop and implement cost-effective procedures to ensure a representative data compilation system based on the following rules:

i ricercatori stanno combattendo per continuare la compilazione e l’analisi dei dati per sbrogliare le lezioni chiave da applicare.
the researchers are striving to continue the compilation and analysis of data in order to untangle key lessons to be learnt.

h) gli stati membri approntano e applicano procedure efficienti per la compilazione dei dati rappresentativi in base alle seguenti regole:
(h) the member states develop and implement cost-effective procedures to ensure a representative data compilation system based on the following rules:

oltre alle tabelle compilate, gli stati membri trasmettono un’adeguata descrizione delle modalità adottate per la compilazione dei dati.
member states shall send, together with the completed tables, an appropriate description of how the data have been compiled.

vi preghiamo di prestare particolare attenzione alla compilazione corretta dei vostri dati aziendali, dal momento che la fatturazione è basta su queste informazioni.
please take care to complete your company information correctly, as your invoices are based on this information.

esso favorirà la condivisione dei dati di intelligence tra le agenzie.
it will foster intelligence sharing amongst the agencies.

per favorire la ricerca, nonché il corretto sviluppo e l'adozione delle tecnologie:
to enhance research and efficient technology development and uptake:

--- procedure di compilazione: metodo utilizzato per la compilazione dei dati( aggregazione di singole emissioni, modalità per le serie temporali esistenti).
--- compilation procedures: method used to compile data( aggregation of individual securities issues, arrangements for existing time series).

introduzione di un barometro delle pmi per favorire la conoscenza delle problematiche delle pmi e favorire corrette politiche di intervento;
introduction of a sme barometer to promote awareness of sme issues and encourage appropriate intervention policies;