Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non siamo mica nati ieri.
we are not idiots.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo mica
we're not
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non siamo mica gli americani!
we aren't the americans!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né per forza ,
nor by power,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi mangia per forza
chickpea soup
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siamo mica qui a pettinare le bambole come risposta a tutto
we're not here combing dolls
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: