Results for per il fatto che translation from Italian to English

per il fatto che
by the fact that

per il fatto che io......
from the trouble that you see

per richiamare il fatto che
to recall the fact that

la tristezza per il fatto che
sadness at the fact that

il fatto che esista
just the way we are

il fatto che funziona.
the fact that it works.

non il fatto che possono
not the fact that they can

─ il fatto che ci siamo
she continued: “the fact that we are meeting now, means that you are ready to enter the world of hidden reality.”

il fatto che è risorto».
the fact that he is risen».

per il fatto che cerchiamo di aiutarlo a vedere
for trying to help him to see

non turbatevi per il fatto che mangeremo le frittelle.
that arrives to correct the metaphor of the city.

... per il fatto che non si parla più di politica?
... because people don’t even talk about politics anymore?

solo per il fatto che non è, le è permesso apparire.
it is allowed to appear only to the extent that it is not.

mi compiaccio per il fatto che il tema è stato sollevato.
i am glad that this subject has been raised.

dobbiamo gioire per il fatto che oggi accogliamo nuovi colleghi!
let us rejoice that we can welcome as colleagues our new members today!

ci si può rammaricare per il fatto che si omettano taluni aspetti.
we have always said here in the european parliament that we are in favour of regulated trade facilitation.

nome, oltre che per caritа di patria, per il fatto che negli
i went home to follow the practice of medicine and saw lumber, which i did from 1856 to 1860, except the time spent in the legislature.

manifestiamo la nostra impazienza per il fatto che essa stenta a decollare.
we express our impatience in the face of these vacillations.

il dipinto è inusuale, anche, per il fatto che descrive un crepuscolo.
the painting is unusual, too, in that it depicts twilight.

dobbiamo rallegrarci profondamente per il fatto che questo sogno è diventato realtà.
that this dream has become reality is something in which we can rejoice with all our hearts.