Results for per non parlare del mio lavoro al... translation from Italian to English

per non parlare del paesaggio!
not to mention the landscape!

per non parlare del maneggio fantastico..
not to mention the handling fantastic ..

per non parlare del loro modo di guidare.
not to mention the locals’ approach to driving.

ottimo il cibo, per non parlare del vino.
good food, not to mention the wine.

per non parlare del direttore d’orchestra!
not to mention the conductor!

per non parlare del risultato al telefono cellulare.
not to mention the result for mobile phone .

per non parlare del cibo e della sala ristorante!
not to mention the food and the dining room!

per non parlare del risparmio di tempo e denaro.
no lugging around batteries when you're on the go.

un matrimonio, un funerale, per non parlare del gatto
un matrimonio, un funerale, per non parlare del gatto

per non parlare del fatto che è anche molto efficace.
not to mention it is also very effective.

perché non parlare del saldo commerciale?
why not talk about trade?

per non parlare del cibo buttato prima ancora che venga acquistato.
what about the food wasted even before we buy it?

per non parlare delle condizioni di lavoro imposte alle donne e allo sfruttamento dei bambini.
not to mention working conditions for women and child labour.

per non parlare del clima- sono certo che tutti comprendete il problema.
and the weather- i am sure you all sympathise with that.

avete delle bellissime prospettive per quest anno, per non parlare del prossimo.
you have so much to look forward this year let alone the next one.

il cibo al ristorante era assolutamente fenomenale per non parlare del vino di loro vigna!
the food at the restaurant was absolutely phenomenal not to mention the wine from their vineyard!

per non parlare del ruolo subordinato che la relatrice purtroppo conferisce ai parlamenti nazionali.
this is not to mention the subordinate role which the rapporteur unfortunately confers on national parliaments.

per non parlare del rapporto qualità/prezzo decisamente a favore della qualità!!!
not to mention the quality / price point for quality!

per non parlare del fatto che molto del pesce consumato è potenzialmente contaminato da agenti inquinanti.
not to mention the fact that much of the fish supply is suspect due to environmental contamination.

e' un posto accogliente, il servizio ottimo...per non parlare del cibo e del vino!
it 'a friendly place, great service ... not to mention the food and wine!