Results for per poter rintracciare la spedizione translation from Italian to English

dati per la spedizione
shipping data

pronto per la spedizione
ready for shipment

la spedizione
dispatch

la spedizione?
shipping?

sollecitare la spedizione
to accelerate despatch

la spedizione è gratuita
get free shipping

come rintracciare la spedizione - dove si trova la mia merce?
shipment tracking - where is my order?

errore durante la spedizione
errors while sending

stampare la spedizione %1?
do you want to print shipment %1?

l’ordine e la spedizione
the order and the shipping

(servizi richiedenti la spedizione),
(services requesting transmission);

sarà emozionante per voi rintracciare la vera storia del vostro mondo.
it will be exciting for you to trace the real history of your world.

nel frattempo ho anche raccolto tutti gli elementi per poter rintracciare la provenienza degli strumenti musicali di italo.
meanwhile, i worked to collate all the clues to try to uncover the provenance of italo’s instruments.

questo per poter rintracciare i prodotti e accertare che la direttiva sia stata debitamente attuata, come pure per poter richiamare i prodotti.
this is to allow products to be traced in order to verify the implementation of the directive and that products can be recalled.

serve per rintracciare la dichiarazione/domanda negli archivi degli stati membri.
this must enable the declaration/application to be traced through the member states' files.

esse conterranno un codice capace di permettere ai genitori di poter rintracciare immediatamente i propri figli scomparsi.
they will bear a code designed to allow parents of missing children to be traced instantly.

le spese di spedizione sono a carico dell'acquirente. si raccomanda di utilizzare un corriere assicurato al fine di poter rintracciare la merce.
delivery costs are charged on purchaser.

6. È necessario indicare un indirizzo e-mail per ricevere informazioni per potere tracciare la spedizione di ritorno.
6. you must provide an email address to receiving tracking information related to your return shipment.

il pubblico ha cominciato a rintracciare la personalità mentre è venuto attraverso nei sensi sensuous.
the public began to track personality as it came across in sensuous ways.

per poter rintracciare gli spostamenti degli animali delle specie ovina e caprina, essi dovrebbero essere opportunamente identificati e tutti i loro spostamenti dovrebbero poter essere individuati.
in order to permit movements of ovine and caprine animals to be traced, animals should be identified properly and all their movements should be traceable.