Results for per quanto occorre possa translation from Italian to English

ripeti per quanto occorre.
to repeat as much times as you need.

per quanto possa essere antieconomico,...
per quanto possa essere antieconomico,...

no, per quanto ne possa vedere.
not as far as i can see.

per quanto riguarda il potere legislativo occorre:
as far as the legislature is concerned, this calls for:

fare quanto occorre", né più, né meno.
doing what needs to be done"; no less, no more.

per quanto stupida possa essere questa posizione secondo alcuni.
though some people may see this position as stupid.

…e quanto occorre per la vostra festa!
…and everything you need for your party!

per quanto concerne l'attuazione, occorre considerare alcuni requisiti.
there are also certain requirements where implementation is concerned.

per quanto riguarda l’efficacia, occorre verificare quanto segue:
the questions to be asked regarding effectiveness are:

tuttavia occorre anche formulare alcune domande alla commissione e qualche suggerimento per quanto valido possa essere.
but questions need to be put to the commission, and some suggestions may also be in order.

occorre mantenere, per quanto possibile, un livello integrato.
it is essential that we remain as integrated as possible.

il curia palace ha tutto quanto occorre per ospitare il vostro evento con grande raffinatezza.
the curia palace has all that it takes to allow you to host your function in grand style.

alle pagine seguenti troverete tutto quanto occorre sapere per un soggiorno in questa città di pellegrinaggio.
in the following pages you will find interesting and important information pertaining to a stay in our pilgrimage town.

verrà realizzato tutto quanto occorre, dalle assicurazioni ai sistemi di rottamazione e di recupero adeguati.
these will consist of everything from insurance to sensible and effective scrapping and recycling systems.

da questi esempi si evince che quanto occorre sapere va ben oltre la discussione sul finanziamento dei balcani occidentali.
as you will see just from these examples, what we need to know goes well beyond the discussion on financing the western balkans.

si applicano, per quanto occorra, le disposizioni della sezione 3 del capo iii.
section 3 of chapter iii shall apply as appropriate.

il regolamento non definisce precise modalità di scambio dei dati, in quanto occorre ancora esaminare le possibilità tecniche esistenti.
the regulation does not determine in what form such data exchange modalities would take place, as there is still a need to further explore the technical possibilities.

occorre, per quanto possa essere difficile, porsi l'obiettivo dell'accesso per tutti all'insieme dei diritti fondamentali.
the ultimate target, however far away it may be, must be access to all fundamental rights.

il gioco comprende una grafica fotorealistica, canti di uccelli, splendida acqua dinamica e tutto quanto occorre per divertirsi pescando.
photorealistic graphic, bird singing, beautiful dynamic water and everything you need to enjoy fishing is collected in this game.

gli stati membri avvieranno fra loro, per quanto occorra, negoziati intesi a garantire, a favore dei loro cittadini:
member states shall, so far as is necessary, enter into negotiations with each other with a view to securing for the benefit of their nationals: