Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul non ci sara per le ferie
paul will not be there because he is on vacation
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ferie aziendali;
annual closure periods;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smaltire le confezioni danneggiate.
discard damaged packages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retribuzione percepita durante le ferie
vacation pay
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre durante le ferie scolastiche.
always during school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo posto per trascorrere in pieno relax le ferie.
great place to spend relaxing holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per smaltire un sistema ionsys utilizzato:
to dispose of a used ionsys system:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ferie più belle , 19/08/2012
the most beautiful vacation , 19/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la messa a riposo si è rivelata un provvedimento per smaltire le eccedenze e ripristinare l' equilibrio di mercato.
set-aside has proved its worth as a means of doing away with market surpluses and restoring market equilibrium.
a meno che, evidentemente, l' afta epizootica non sia stata il pretesto per smaltire le eccedenze di carne ed evitare i costi di stoccaggio.
unless, of course, foot and mouth disease was merely a pretext for getting rid of surplus meat and avoiding storage costs.