Results for per sollecitare invii di materiale translation from Italian to English

invii di prima classe
priority mail

organizzare i trasporti per gli invii di aiuti.
• organising transport for sending aid.

invii di messaggi al secondo
message sends per sec

invii di messaggi (totale)
message sends (total)

immettere l'"oggetto" per gli invii di e-mail.
enter the "subject" for the mail transmissions.

trattamento degli invii di risposta prepagati
treatment of reply paid mail

frequenza di invii di messaggi al secondo.
rate of message sends per second.

impostazione all'estero di invii di corrispondenza
posting abroad of letter-post items

sono previste relazioni trimestrali per fare il punto sugli invii di pescherecci.
quarterly reports are to be made on the vessel transfers.

tempestivi invii di tale materiale consentiranno al teatro di provvedere, ove possibile, all’assegnazione di posti vicini.
this material should be forwarded as early as possible to give the theatre greater chance of allocating adjacent seats.

il 10 ottobre la commissione ha trasmesso una comunicazione formale per sollecitare l’invio di informazioni.
on 10 october, the commission gave them formal notice to do so.

ai fini dell'iva, esistono due tipi di invii di risposta prepagati.
for vat purposes there are two types of reply paid mail.

la presidenza belga ha scritto alle parti sociali per sollecitare i loro pareri.
the belgian presidency has written to the social partners asking for their views.

libri, cataloghi, quotidiani e periodici non sono considerati invii di corrispondenza;
books, catalogues, newspapers and periodicals shall not be regarded as items of correspondence;

quindi voglio cogliere l' occasione per sollecitare un armistizio in questo parlamento.
i would also take the opportunity to call for a cessation of hostilities here in parliament.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i propri dati personali per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
apart from that specified for navigation data , the user is free to provide personal data to request the sending of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o richiedere altri tipi di servizi.
subject to the specifications made with regard to navigation data, it is optional for the request for sending informative material and for the request of other services.

desidero cogliere questa opportunità per sollecitare i responsabili della manutenzione dell’ edificio a prendere provvedimenti.
on more than twenty of those occasions i have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature.

vorrei cogliere l' occasione offerta da questo dibattito per sollecitare il vostro appoggio a questa proposta.
i should like to take this opportunity of asking you to support this proposal.

l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con l'ufficio aziendale per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
the user is free to provide personal data submitted in the request forms or otherwise indicated in contacts with the company’s office to solicit sending computer information or other communications.