Results for per tutti questi anni translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per tutti questi anni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sono dopo tutti questi anni

English

i am after all these years

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche dopo tutti questi anni

English

even after all these years

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi ha accompagnato per tutti questi anni.

English

who have accompanied me through all the years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per tutti questi motivi.

English

for all of this, we thank you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

dopo tutti questi anni sono ancora vivo

English

after all these years i'm still alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo tutti questi anni resto ottimista.

English

after all those years i remain optimistic.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

cosa ha imparato in tutti questi anni?

English

what did you learn in all these years?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma lui ha vinto dopo tutti questi anni.

English

but he won after all these years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che vi avevo dato in tutti questi anni!».

English

there is in my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti sono stato infedele in tutti questi anni!

English

how unfaithful i've been to you over the years!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bhagavan per tutti questi anni. dio è perfezione, il creatore è

English

as god is perfection, as the creator is perfection, so creation is perfection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, sono io mi chiedevo se dopo tutti questi anni

English

i was wondering if after all these years you'd like to meet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni

English

it was a pleasure to meet you

Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così abbiamo imparato piccolo durante tutti questi anni.

English

so we have learned little in all these years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che senso avrebbe altrimenti lomé dopo tutti questi anni?

English

why is it that we have been in lomé all these years?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

perchè chiunque ha detto loro, dopo tutti questi anni?

English

why hasn't anyone told them, after all these years?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colliii.com: grazie per tutti questi consigli, stephanie.

English

colliii.com: thanks for all your advice stephanie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rendetevi umili e ammettete che è possible che tutti questi anni

English

humble yourself and admit that it is possible that you have been deceived,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e chi sono stati i protettori e i faccendieri di eltsin per tutti questi anni?

English

who were yeltsin 's protectors and agents all that time?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dopo tutti questi anni, non riesco ancora a capire la bibbia.

English

after all these years, i still dont understand the bible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,644,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK