Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l è.
it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no non l è.
no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non posso votare nei sondaggi?
why can't i vote in polls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umanamente non l è,
humanly it is not, but in the view of god a thousand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non l agricoltura.
no. not agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' ho ottenuto.
i have not had it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, non l’ abbiamo.
no, we do not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
padre, perdona loro perchà ⠰ non sanno quello che fanno
father, forgive them, they know not what they do
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non l aveva fatto!
he did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non l ha completamente capito.
understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per lui nessuna misericordia, perché non ha usato alcuna compassione.
there is no mercy for him because he did not use any compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l' hanno ancora realizzato.
they have not realized it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/05/2013 - perché non siamo riusciti a scacciarlo?
20/05/2013 - everything is possible to one who has faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno finora non l' ho trovata.
i still have not found the newspaper stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi non l' ha ancora detto nessuno.
that point has not yet been made today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: