Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu non muori,
but you don't die -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ora non parlano più.
for now they speak no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dannazione! non muori ancora, tu!"
"damned! you just won't die, would you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché prenotare con noi?
why book with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non riesco ad accedere a un forum?
why canâ t i access a forum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lui nessuna misericordia, perché non ha usato alcuna compassione.
there is no mercy for him because he did not use any compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre ci ricolmerà della sua potente grazia perché non pecchiamo.
he will always fill us to the brim with his powerful grace so that we do not sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/05/2013 - perché non siamo riusciti a scacciarlo?
20/05/2013 - everything is possible to one who has faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/10/2015 - perché non avete detto di me cose rette
11/10/2015 - for you have not spoken rightly concerning me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il mio messaggio deve essere approvato?
why does my post need to be approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: