Results for perchè honey tu non ai mai visto ... translation from Italian to English

non ho mai visto la madonna rivolgersi a noi in questo modo.
i have never seen our lady address us in this manner.

avrebbe potuto dargli la mano, e tu non l'avresti mai visto
she could have given him her hand, and you never would have seen

hai mai visto la nebbia rossa bloccare il sentiero?
did you see the red mist block your path?

quale bambino ha mai visto la propria madre vomitare?
what child has ever seen their mother vomiting?

senza l'impegno di ludovico ii il festival di bayreuth non avrebbe mai visto la luce.
without ludwig ii's commitment, there would never have been a bayreuth festival.

ma egli affermava anche che questa unione probabilmente non avrebbe mai visto la luce a causa delle differenze culturali.
but he said that this union will probably never see the light of day because of cultural differences.

ho l’ impressione che coloro che ora criticano il processo in iraq non abbiano mai visto la guerra da vicino.
it is still more difficult, and takes a still longer period of time, to re-build a country, and that much longer again to get people to begin to trust each other once more.

senza tale iniziativa politica da parte dei socialisti, le misure annunciate da jacques santer non avrebbero mai visto la luce.
without this political initiative on the part of the socialists, the measures announced by jacques santer would never have seen the light of day.

e hai mai visto la bandiera europea, con le sue dodici stelle dorate su sfondo blu?
and have you heard about the european flag with its twelve golden stars on a blue background?

aiolopus strepens è una specie tardiva, che compare soprattutto in autunno e che non avevamo ancora mai visto; la lista delle
aiolopus strepens is a late-flying species that appears mostly in autumn, and which we

che gran figata, il ferro… e in quell’inverno che non aveva visto la neve la terra si sbriciolava veloce.
iron: it’s so cool… and the winter’s ground was easy to crumble.

ero convinto che questa direttiva non avrebbe mai visto la luce, ma vi abbiamo lavorato solo negli ultimi tre anni e l’ abbiamo già ultimata.
mr president, we are all grateful to mr zappalà who has been our very own service provider on this important measure.

ma è stata la prima volta in 10 anni in cui il centro di barcellona ha visto la neve e non è più arrivata da allora.
however even on rare occasions that snow would occur it melts quickly, much to the disappointment of the people of barcelona.

ho pensato che per una persona non vedente potesse essere un'esperienza che arricchisce e dà l'opportunità di conoscere la forma di cose che non ha mai visto, la neve per esempio.
for a blind person, it seemed to me that it would be an enriching experience, to learn the shape of some things that we have never seen, like snow, for example.

forse nessuno ha mai visto la tua gloria o nemmeno ha considerato l’idea della gloria applicata a se stesso o a te o a chiunque.
perhaps no one ever saw your glory or even considered the idea of glory whatsoever when applied to themselves or to you or to anyone.

ayrton pregò achille parilla di fargli fare un paio di giri anche se era appena sceso dall’aereo, non poteva correre all’italiano e non aveva mai visto la pista.
ayrton begged achille parilla to let him do some laps, even if he had just stepped of the plane, couldn’t compete in the italian championship, and had never been on that track before.

quando le viene chiesto cosa le abbia detto la madonna, lei risponde “nulla”, ma aggiunge di non aver mai visto la signora apparire cosi’bella.
when she is later asked what the lady said to her, she answered: "nothing", but does say that she has never seen the lady looking so beautiful.

in realtà la società americana di quegli anni conobbe uno sviluppo economico mai visto, la diffusione della pubblicità e del consumo di massa, insieme a una forte polarizzazione tra ricchi e poveri.
in fact, in those years american society enjoyed unprecedented economic growth, the spread of advertising and mass-consumption, together with a marked polarization of rich and poor.

la presidenza desidera inoltre ringraziare la commissione per i suoi sforzi e per aver fornito, durante l’intero processo legislativo, le sue preziose conoscenze tecniche, senza le quali il codice non avrebbe mai visto la luce.
the presidency also wishes to thank the commission for its efforts and for its input, throughout the legislative process, of valuable technical knowledge without which the code would never have seen the light of day.

4.3 l'alleanza europea per la famiglia, creata durante l'ultima presidenza tedesca, aveva previsto l'istituzione di un osservatorio, che non ha mai visto la luce.
4.3 the european alliance for families launched under the last german presidency provided for the establishment of an observatory, which has never seen the light of day.