Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può sentire e toccare.
you can feel and touch it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può sentire
she can feel this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro si può 'sentire'?
could it be? spooky experiments that 'see' the future - whymap: your life in a diagram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si può sentire completamente bene.
here you can feel completely well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può sentire la slovenia?
how to feel slovenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sentire e percepire l’eccitazione dei presenti.
you can feel and hear the excitement of people who were there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè si può utilizzare un traduttore, come
use a translator, like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sentire l'amore e apprezzamento per la natura.
you can feel the love and appreciation for nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'vero che si può sentire meno infelice.
it is true that you can feel less miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè si può anche mangiare male benissimo.
because you can also eat wonderful bad food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete sentire l identicità?
can you feel the sameness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può sentire l'odore del cherosene per miglia dagli aeroporti.
one can smell the kerosene for miles from the airports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come straniero, si può sentire al sicuro in thailandia.
as a foreigner, you can feel safe in thailand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si può sentire il rullo dei tamburi di guerra.
now, the drumbeats of war can be heard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pertanto si può sentire il movimento del ki nell'universo.
therefore you can feel the movement of ki in the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un supporto nel letto, ma non si può sentire.
there is a support in the bed but you can't feel it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, non si può sentire dolore da cibi o bevande calde.
also, you may not feel pain from hot foods or drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione può sentire le parti interessate.
the commission may hear the interested parties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
"fitta oscurità" significa un'oscurità che si può sentire.
"gross darkness" signifies a darkness you can feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carta indica che invertito, si può sentire il malcontento o impaziente.
the reversed card indicates that, you may feel discontent or impatient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: