You searched for: perché è concentrato su [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Perché non è stata avviata alcuna consultazione su ?
|
Why is there no consultation on the Internet?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Perché allora non ci concentriamo su questo programma?
|
Why do we not all focus on this programme?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Perché non ci concentriamo su cose che possiamo effettivamente approfondire?
|
Why are we not focusing on things that we can actually get a grip on?
|
Last Update: 2012-02-29 |
In parte perché non è sufficiente concentrarsi sulle energie rinnovabili.
|
Well, partly because it is not sufficient to focus on the renewables.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei che ci concentrassimo sui risultati per i cittadini, perché è su questo che sarà giudicata l’Unione europea.
|
I would like us to focus on delivery for our citizens, because that is what the European Union will be judged on.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Questo è l’aspetto su cui dobbiamo concentrarci.
|
That is what we need to focus on.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Questo è il punto su cui dobbiamo concentrarci.
|
That is what we must focus on.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Questo è l’ aspetto su cui dobbiamo concentrarci.
|
That is what we need to focus on.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Perciò è importante continuare a insistere su questo punto.
|
Nonetheless, it is important that this point be reiterated constantly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ecco perché ci concentriamo su quelle che possono avere gli effetti peggiori sulla popolazione civile indifesa.
|
That is why we are concentrating on those that can have the worst effects on innocent civilian populations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non vedo perché dovremmo strutturare il traffico aereo concentrandolo principalmente su un numero ristretto di grandi aeroporti.
|
I do not see the point of having air traffic structured mainly around just a few large airports.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Questo perché ciò che conta non è solo sottolineare i risultati raggiunti, ma concentrarsi soprattutto su quelli che vogliamo ottenere, che sono molto più numerosi.
|
This is because what matters is not just stressing what we have achieved, but instead focusing, above all, on what we intend to do, which is a good deal more.
|
Last Update: 2012-02-29 |
. – L’onorevole deputata si è concentrata su una questione importante.
|
. The honourable Member has put the finger on an important issue.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei concentrarmi prima su Dublino perché c'è un aspetto di Dublino che alla lunga sta cominciando a stancarmi.
|
May I first deal with Dublin because I am getting a bit fed up with one aspect of Dublin.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Forse è il caso che mi soffermi brevemente sui Fondi strutturali perché negli ultimi mesi ci siamo concentrati su tale tema con particolare impegno.
|
Perhaps I can briefly mention what has happened with the Structural Funds because we have been working very hard on this issue over the last few months. We got the first DAS in autumn 1995.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Questo è un tema su cui ci dovremo concentrare molto perché è un argomento non solo nuovo, ma di tutta evidenza per ciascuno di noi.
|
We must focus on it closely because it is not just a new area but one that we must quite clearly all address.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tuttavia, vorrei concentrarmi su una serie di difficoltà, perché ne permangono alcune.
|
I would however like to concentrate on a number of difficulties, because some do still remain.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sta cercando di far credere che è favorevole al risultato perché è di stampo ampiamente liberale e perché si concentra sugli aspetti del libero mercato.
|
It is trying to pretend that it welcomes the outcome because it is largely liberal and concentrates upon the liberal market aspects.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Signor Presidente, poiché la discussione è tornata sullo stesso punto che ha già svolto un ruolo importante nella prima lettura- perché sul resto siamo d' accordo- è su questo punto che desidero concentrarmi.
|
Mr President, since today 's debate has again revolved around the issue that featured most prominently at first reading- because otherwise we are in agreement- I should like to concentrate on that point.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La pubblicazione raccoglie una selezione di 120 scatti fotografici, la cui sequenza intende suggerire una diramazione di sensi e riflessioni, accentuata dal fatto che lo sguardo dell’artista in questo caso si è concentrato su uno spettro eterogeneo di contesti e paesaggi.
|
The publication is a selection of 120 photographs, whose sequence intends to suggest a branch of feelings and reflections, accentuated by the fact that the artists view in this case focuses on a heterogeneous range of contexts and landscapes.
|
Last Update: 2009-01-14 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: concentrandolo (Italian - English) | pubblicazione (Italian - English)
Users are now asking for help: variedad (Spanish>Romanian) | how?s everything going (English>French) | a sim o que você que saber sobre mim (Portuguese>English) | tulsi leaves (English>Tamil) | ate haru (Tagalog>Japanese) | them (Spanish>English) | informatieplichtigen (Dutch>English) | all-purpose (English>Portuguese) | vojaška (Slovenian>English) | semaine sans plus (French>English) | andrew is growing up fast (English>Portuguese) | type of control (English>Spanish) | sahibs (English>Vietnamese) | probable (Spanish>Italian) | despesas (German>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语