Results for perché lo devo fare grande va ben... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

perché lo devo fare grande va bene ok

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ora che sono qui, lo devo fare adesso,

English

what am i doing back here,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lo devo fare. poi, il resto lo facciamo, in altri tempi.

English

and i must do it. then, in other times we do the rest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo non va bene. ecco perché lo ricordo in vista del dibattito di giovedì.

English

it cannot be allowed to do so, hence my reference to the discussion due to take place on thursday.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

allora, che cosa devo fare adesso, swami? essa è sorta da me, va bene, ma cosa devo fare?

English

“so, what shall i do now, swami? it has come from within me, all right. what shall i do?” (laughter)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la ovvia risposta è: "lo devo fare per essere una persona migliore".

English

and the necessary answer is "because i have to do this in order to be a better person."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ora e' forte il desiderio di essere a casa per staccarmi emotivamente da tutto questo, dalle gioie e dai dolori di questo viaggio, per digerirlo, rielaborarlo e dargli una forma. e per riflettere ancora di più sul significato di quello che faccio o che tento di fare, su cosa cerco dentro di me e dentro il mondo e soprattutto perché lo devo fare attraverso la fotografia.

English

now, i really wish to be back home, to emotionally detach myself from all this experience, from all the joys and the sorrows of this trip. i need to do that to digest, elaborate and shape it all. i need to do that to further think upon the meaning of what i am doing or trying to do, on what i am looking for inside myself and inside the world around me and above all i need to do that to understand the reasons why i feel i shall do all of that through photography.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la camera ha poca luce e poi è molto più stretta di come da giù immaginavo ho pensato molto a lei qua dentro l'immaginavo sempre sola chissà con che diritto poi mettiti a sedere, cosa vuoi da bere, quello che hai purché sia forte torno tra un momento, cerco un argomento, recitare la mia parte già perché c'è sempre una parte da recitare si farebbe molto prima se lei tornasse vestita soltanto del bicchiere poi torna ed è così bella, bella, bella, bella, bella nell'accappatoio ed è proprio quella, quella, quella, quella, quella che io immaginavo e la camera ora è un flacone d'odore di lei ba-ba-ba, bambolina ba-ba, fammi giocare ba-ba-ba-ba, regalami un po' di calore ba-ba-ba, bambolina ba-ba, là fuori è dura ba-ba-ba, posso stare qui? e diamoci una scossa prendiamoci una scossa la camera prende fiato pure lei attraverso questi odiosi facciotti immortalati in troppi posters la bambolina è più vecchia di me ma saranno i posters, le spalle, e la voce che potrei essere suo zio dai, non te ne andare, vuoi un po' dormire, vorrei tanto che restassi un po' sì che si può fare, ma dovrei chiamare dimmi dove hai il telefono e ancora le sue mani, mani, mani e ancora le sue labbra, labbra, labbra, labbra ba-ba-ba, bambolina ba-ba-ba, vuoi giocare? ba-ba-ba, beh io sono qua un po' di calore ba-ba-ba, bambolina ba-ba-ba, barracuda ba-ba-ba, ma dolcissima viviamo un po' assieme moriamo un po' assieme lei ha un brutto tic adesso dice cose strane e mi guarda come non vorrei adesso devo proprio andare ti chiamo prima o poi lo so che se voglio posso restare ma non insistere dai dai aprimi la porta, porta, porta, porta, porta mi vuoi aprir la porta, porta, porta, porta, porta ba-ba-ba, bambolina giù giù, quella pistola ba-ba, va bene resto qua cosa devo fare? ba-ba-ba, bambolina ba-ba, vuoi che parliamo ba-ba, non mi legare dai È solo un gioco nuovo dimmi che è un gioco nuovo ba-ba-ba, bambolina giù, giù, quella pistola ba-ba, va bene resto qua cosa devo fare? ba-ba-ba, bambolina ba-ba-ba, barracuda ba-ba-ba, ma dolcissima viviamo un po' assieme moriamo un po' assieme

English

doll and barracuda

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,728,805,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK