Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sola)
recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12. da sola
12. come fossi neve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciala da sola
wake up, baby
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sola coi bambini
with the kids on your own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150 mg qd da sola.
150 mg once daily alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' finita da sola
kicked it over and ran
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva viaggiato da sola.
had traveled alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifabutina 150 mg da sola)
rifabutin alone)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io viaggio da sola" [+]
[+]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.15 l'europa da sola.
4.15 europe going it alone.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bival da sola (n=2.911)
bival alone (n=2,911) %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gattino perché mi manca da quando vivo da sola
a kitten because i miss one since i live on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè la velocità di un video diminuisce da sola ?
why the speed of my video decrease on its own ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ci sarebbe bisogno di un'auto che si guida da sola?
why would we need a car that drives itself ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– perché dormi? – domanda il rabbino spaventato. – non hai paura? non sai che cosa puí² accaderci?
‘how can you do that?’ asks the first rabbi in alarm. ‘aren’t you afraid? don’t you know what might happen to us?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne è anche lamentato talvolta con il signore; è arrivato a dire: « perché dormi, signore? perché taci? svegliati, ascoltami, signore ».
he even says: 'why are you sleeping, oh lord? why do you shut up? wake up, lord. listen to me, lord!'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: