Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per venire all'hotel, dovete trovare la via tacito 41.
our hotel is preferred for its closeness to all major points of fun and business in rome. to come to the hotel, you have to find via tacito 41.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al semaforo girare a sinistra e percorrere via rombon per il centro città.
turn left at the traffic light and take via rombon for the city centre. go through the tunnel and continue straight on along via porpora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come arrivare: dal casello autostradale percorrere via granarolo in direzione faenza centro.
directions: : from the motorway exit proceed along via granarolo in the direction of the centre of faenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
autobus 94, fermata v.modrone-mascagni, percorrere via della passione fino alla fine.
bus 94, stop at v.modrone-mascagni, walk on via della passione until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per raggiungere il centro cittadino da piazza della repubblica bisogna percorrere via i settembre fino a piazza del duomo.
to reach the city center from the republic square i must go away in september to piazza del duomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, ti suggeriamo di percorrere via delle volte, una suggestiva strada coperta da volte risalente al xv secolo.
in particular, we suggest you to walk on the via delle volte, a vaulted street from the 15th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si ottiene caduto fuori al distributore di benzina, girare a destra e percorrere via pantao fino ad arrivare alla stazione degli autobus.
if you get dropped off at the petrol station, turn right & walk along pantao road until you come to the bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dall’autostrada a10 casello sanremo ovest percorrere via padre semeria. al termine della strada voltare a sinistra direzione centro città.
from the autostrada a10 exit sanremo ovest to follow via padre semeria. at the end of the street turn left in the direction of the city center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day: 6 giugno 1927 - roma, via tacito 43. “il giorno prima, quando dicemmo no nel nome di roma”
on this day: june 6, 1927 - rome, via tacito 43. the day before, when we said no in the name of roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che visitano lucca non solo per ammirare le bellezze storiche ma anche per soddisfare il palato o fare shopping non mancheranno di percorrere via fillungo, la via più commerciale della città dove si alternano boutiques, antichi negozi, caffè e trattorie.
visitors to lucca not only admire the historic beauties of the town but can also indulge their palates in the mouth-watering local specialities. one can go shopping in the via fillungo (the most famous shopping mile of the centre) where boutiques, antique shops, coffee bars and “trattorias” characterize the townscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autostrada a10 uscita sanremo ovest. percorrere via padre semeria per circa 4 km, raggiunta la via aurelia girare a destra al semaforo e proseguire per 300 metri, l’ albergo è situato sul lato destro della strada.
autostrada a10 exit sanremo ovest. go down via padre semeria for about 4 km, and upon reaching via aurelia turn right at the traffic lights and proceed for per 300 meters, the hotel is situated on the right side of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrere via lapi per tutta la sua lunghezza, quindi, al semaforo svoltare a destra in c.so matteotti. proseguire per circa 200 metri, sino al limite della zona a traffico limitato, quindi svoltare a sinistra su via castellani.
go straight on in via renaccio and then turn at the first turning on the right (via lapi).go along the full length of via lapi, at the traffic lights turn right in corso matteotti. continue for 200 metres as far as the limit of the limited traffic zone then turn left on via castellani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchina:dalla via aurelia dall'uscita marco polo, percorrere via marco polo fino al mare, girare a sinistra in viale carducci, percorrerlo tutto e proseguire in viale manin dove al numero 20 si trova la villa.
by car:from ss1 aurelia road, exit marco polo, take via marco polo until you cross the avenues at the seaside, turn left in viale carducci and continue in viale manin where you will find the villa at number 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 6 giugno 1927, nella sede della lazio in via tacito 43, si tenne l’ultima riunione tra i club, ma foschi era già consapevole che un accordo non sarebbe mai stato raggiunto, tanto che non si recò all’incontro.
on june 6, 1927, at lazio headquarters in via tacito 43, the last meeting between the clubs took place. foschi was so convinced that no agreement could ever be reached that he didn't even attend the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio del paese di brissago girare a sinistra (troverete un nostro cartello con le indicazioni), superare il campo da tennis, seguire la strada per circa 100 metri, percorrere via 25 aprile fino allo stop. l'ingresso della casa è sulla sinistra al numero 2.
at the beginning of brissago you have to turn left (you'll find a b&b le camelie sign), pass the tennis court and follow the road for 300 meters until there is a stop sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.