Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizio che determina il percorso ottimale tra due punti specifici sulla base dei parametri di input e delle proprietà contenuti nella collezione di elementi.
service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the feature collection.
fate clic su “calcola percorso” nella mappa qui sotto per calcolare il percorso ottimale per raggiungere l'indirizzo hapimag.
the route planner helps you to plan your trip. click on "route planner" on the map below to calculate your optimal route to the hapimag address.
il team di specialisti sulle diverse aree aziendali è supportato da professionisti in grado di rilevare le criticità aziendali a 360° e suggerire il percorso ottimale di risoluzione dei problemi.
the team of specialists in the various business areas is supported by professionals able to notice the business critical states and suggest the optimum way for solution to the problems.
la funzione di calcolo percorso vi aiuta a pianificare il vostro viaggio. fate clic su “calcola percorso” nella mappa qui sotto per calcolare il percorso ottimale per raggiungere il parkhotel zug.
the route planner helps you to plan your trip. click on "route planner" on the map below to calculate your optimal route to the parkhotel zug.
la funzione di calcolo percorso vi aiuta a pianificare il vostro viaggio. fate clic su “calcola percorso” nella mappa qui sotto per calcolare il percorso ottimale per raggiungere l'indirizzo hapimag.
the route planner helps you to plan your trip. click on "route planner" on the map below to calculate your optimal route to the hapimag address.
il magazzino virtuale potrebbe avere anche il compito di scegliere il percorso ottimale per il trasportatore, in base alle caratteristiche del mezzo, della viabilità e del grado di affidabilità del trasportatore, in rapporto all'importanza ed urgenza della consegna.
the virtual warehouse could have also the task to choose the optimal distance for the conveyor, based on the characteristics of means, the practicability and the degree of reliability of the conveyor, in connection with the importance and urgency of the delivery.
spero pertanto che al momento dell' elezione del nuovo congresso noi tutti, secondo le nostre possibilità, sapremo compiere un effettivo sforzo, illustrando il percorso ottimale di collaborazione tra europa e stati uniti d' america e le trappole da evitare.
i hope, therefore, when the new congress is elected, that we can all in our different ways make a real effort to explain the true path of cooperation between europe and the united states and the pitfalls that must be avoided.
il piano d´intervento innosoft è un vasto strumento per la pianificazione e il monitoraggio di progetti, interventi e risorse. il sistema offre una rappresentazione grafica riassuntiva del piano d´intervento di personale e macchine e rende possibile una preparazione del percorso ottimale in combinazione con il modulo geomap.
when it comes to the planning and implementation of complex projects in the sector of machinery and plant engineering, innosoft project management is the ideal tool for the graphical scheduling and capacity control, from the construction to the manufacture and the assembly. in addition, the always up-to-date overview of the order workflow and the capacity requirements in each area facilitates the creation of the annual business plan.
la funzione “funzione di calcolo percorso” vi aiuta a pianificare il vostro viaggio. fate clic su “funzione di calcolo percorso” nella mappa qui sotto per calcolare il percorso ottimale per raggiungere l'indirizzo hapimag.
the route planner helps you to plan your trip. click on "route planner" on the map below to calculate your optimal route to the hapimag address.