Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il caldo gioca brutti scherzi!
the intense heat forced jokes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la febbre
the fever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la febbre.
here’s the a1 page, as an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caldo a volte gioca brutti scherzi, porta ad osare.
sometimes the warm one plays ugly jokes, hands to dare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la febbre
i'm out of the office due to illness
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha la febbre?
do you have fever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ha la febbre,
if you feel feverish,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la febbre dell'oro
gold rush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se ha la febbre,
- feel feverish,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. la febbre aviaria
1. la febbre aviaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la febbre dell'intrepido
the brave's fever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti pensano che la propria mente stia facendo loro dei brutti scherzi.
many of you are thinking that your minds are playing tricks on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaccinazione contro la febbre gialla
yellow fever vaccination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’inconscio a volte fa davvero brutti scherzi!
tricks of the mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si gioca brutti di solito è perché non è buono, e poi si deve ricorrere a mezzi fallo.
though i knew it was not a good dream, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la solitudine però gioca brutti scherzi, in alcuni momenti piango, in altri rido, in altri mi prendo per il culo da solo in altri mi scopro a parlare da solo. spesso penso ai miei bambini e la loro innocenza mi fa sorridere.
damn, i am going to spend my third night in the middle of the mountains and, despite everything, i still push on. loneliness plays terrible tricks, in some moments i cry, in others i laugh in others i take the mick out of myself and in others i find that i am talking to myself. i often think about my children and they make me smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’impianto elettrico è quell’elemento dei media, che spesso fa brutti scherzi, molto spesso viene progettato e realizzato male.
electrical installation is the one element of the media, which lobe most often tricks, too often poorly executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famosa quiete prima della tempesta questa volta ci fa un brutto scherzo.
the well known silence before a storm is this time quite bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incredulità davanti a una cosa che sembrava impossibile, o un brutto scherzo.
incredulity in the face of a thing that seemed impossible, or an ugly joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: