MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: perfluorocarburi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Perfluorocarburi

Fluorocarbon

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Perfluorocarburi (PFC):

Perfluorocarbons (PFCs):

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europa.eu

Perfluorocarburi (PFCs)

Perfluorocarbons (PFCs)

Last Update: 2014-12-17
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Perfluorocarburi | Sistemi di protezione antincendio ed estintori | 4 luglio 2007 |

Perfluorocarbons | Fire protection systems and fire extinguishers | 4 July 2007 |

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

a) prodotti e apparecchiature di refrigerazione contenenti perfluorocarburi o preparati contenenti perfluorocarburi;

(a) refrigeration products and equipment which contain perfluorocarbons or preparations containing perfluorocarbons;

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Idrofluorocarburi e perfluorocarburi | Sistemi non confinati ad evaporazione diretta contenenti refrigeranti | 4 luglio 2007 |

Hydrofluorocarbons and perfluorocarbons | Non-confined direct‐ evaporation systems containing refrigerants | 4 July 2007 |

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

L’ordinanza n. 447/2002 (di seguito «l’ordinanza») riguarda i gas a effetto serra classificati nell’ambito del protocollo di Kyoto, la maggior parte dei quali presenta un elevato potenziale di riscaldamento globale [idrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC) e esafluoruro di zolfo (SF6)], ed è volta a rispettare gli obiettivi di riduzione delle emissioni dell’Austria.

Ordinance No 447/2002 as amended by Ordinance No 139/2007 (hereafter the Ordinance) concerns greenhouse gases classified under the Kyoto Protocol, most of which have high global warming potentials: hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), with a view of meeting Austria’s emission reduction targets.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Il decreto riguarda tre gas ad effetto serra contemplati dal protocollo di Kyoto, aventi in massima parte alti potenziali di riscaldamento globale: idrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC) e esafluoruro di zolfo (SF6).

The Order concerns three greenhouse gases classified under the Kyoto Protocol, most of which have high global warming potentials: hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

In definitiva la presente legislazione incoraggia la riduzione delle emissioni di 25 gas fluorurati, gli idrofluorocarburi, i perfluorocarburi e l’ esafluoruro di zolfo, mediante il contenimento, l’ uso responsabile, il recupero, la distruzione e lo smaltimento.

In all, the current legislation encourages a reduction in emissions of 25 fluorinated gases – hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride – through containment, responsible use, recovery, destruction and disposal.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

[5] Massa totale di perfluorocarburi: somma di CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.

[5] Total mass of perfluorocarbons: sum of CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.

Last Update: 2012-03-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Secondo gli esperti del settore, la presente proposta di regolamento costituisce un elemento fondamentale per la prima fase del programma europeo per il cambiamento climatico (ECCP) e mira a creare un quadro legislativo per la riduzione delle emissioni di idrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC) ed esafluoruro di zolfo (SF6), che sono potenti gas a effetto serra che rientrano nel campo di applicazione del Protocollo di Kyoto.

According to experts in the field, this proposal for a regulation is crucial to the first phase of the European Climate Change Programme (ECCP) and is intended to establish a legislative framework for reducing hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC) and sulphur hexafluoride (SF6), which are powerful greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

L’eliminazione del divieto sull’uso dei perfluorocarburi nei sistemi di protezione antincendio non può essere giustificata perché, ad eccezione di alcuni usi secondari, il mercato si è già orientato su altre alternative.

The deletion of the ban on perfluorinated carbons in fire fighting cannot be justified since, apart from some minor uses, the market has already moved to other alternatives.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

1) "gas fluorurati ad effetto serra", gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) quali elencati nell'allegato I nonché i preparati contenenti tali sostanze, ma escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (CE) n.

"fluorinated greenhouse gases" means hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as listed in Annex I and preparations containing those substances, but excludes substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [13];

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

3) "perfluorocarburo", un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;

"perfluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

38247400 | Miscugli contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) |

38247400 | Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) |

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

38247400 | Miscugli contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), con o senza perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) |

38247400 | Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) |

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

5) "gas fluorurati ad effetto serra": gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) di cui all'allegato A del protocollo di Kyoto e preparati contenenti dette sostanze, escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (CE) n.

"fluorinated greenhouse gases" means hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as referred to in Annex A of the Kyoto Protocol and preparations containing these substances, but excludes substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [10];

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

7) "perfluorocarburi": un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;

"perfluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gas fluorurati ad effetto serra: gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) di cui all'allegato I del regolamento (CE) n.

Fluorinated greenhouse gases: hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as listed in Annex I of Regulation (EC) No 842/2006 and preparations containing those substances, but excluding substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Miscugli | 38247100 | Miscugli contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) |

Mixtures | 38247100 | Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) |

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Add a translation