MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: perfluorocarburi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Perfluorocarburi

Fluorocarbon

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Perfluorocarburi (PFC):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Perfluorocarbons (PFCs):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Perfluorocarburi (PFCs)

Perfluorocarbons (PFCs)

Last Update: 2014-09-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Perfluorocarburi | Sistemi di protezione antincendio ed estintori | 4 luglio 2007 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Perfluorocarbons | Fire protection systems and fire extinguishers | 4 July 2007 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) prodotti e apparecchiature di refrigerazione contenenti perfluorocarburi o preparati contenenti perfluorocarburi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) refrigeration products and equipment which contain perfluorocarbons or preparations containing perfluorocarbons;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Idrofluorocarburi e perfluorocarburi | Sistemi non confinati ad evaporazione diretta contenenti refrigeranti | 4 luglio 2007 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Hydrofluorocarbons and perfluorocarbons | Non-confined direct‐ evaporation systems containing refrigerants | 4 July 2007 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In definitiva la presente legislazione incoraggia la riduzione delle emissioni di 25 gas fluorurati, gli idrofluorocarburi, i perfluorocarburi e l’ esafluoruro di zolfo, mediante il contenimento, l’ uso responsabile, il recupero, la distruzione e lo smaltimento.
http://www.europarl.europa.eu/

In all, the current legislation encourages a reduction in emissions of 25 fluorinated gases – hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride – through containment, responsible use, recovery, destruction and disposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[5] Massa totale di perfluorocarburi: somma di CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

[5] Total mass of perfluorocarbons: sum of CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2012-03-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Secondo gli esperti del settore, la presente proposta di regolamento costituisce un elemento fondamentale per la prima fase del programma europeo per il cambiamento climatico (ECCP) e mira a creare un quadro legislativo per la riduzione delle emissioni di idrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC) ed esafluoruro di zolfo (SF6), che sono potenti gas a effetto serra che rientrano nel campo di applicazione del Protocollo di Kyoto.
http://www.europarl.europa.eu/

According to experts in the field, this proposal for a regulation is crucial to the first phase of the European Climate Change Programme (ECCP) and is intended to establish a legislative framework for reducing hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC) and sulphur hexafluoride (SF6), which are powerful greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L’eliminazione del divieto sull’uso dei perfluorocarburi nei sistemi di protezione antincendio non può essere giustificata perché, ad eccezione di alcuni usi secondari, il mercato si è già orientato su altre alternative.
http://www.europarl.europa.eu/

The deletion of the ban on perfluorinated carbons in fire fighting cannot be justified since, apart from some minor uses, the market has already moved to other alternatives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1) "gas fluorurati ad effetto serra", gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) quali elencati nell'allegato I nonché i preparati contenenti tali sostanze, ma escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"fluorinated greenhouse gases" means hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as listed in Annex I and preparations containing those substances, but excludes substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [13];
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

3) "perfluorocarburo", un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"perfluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

38247400 | Miscugli contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), anche con perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

38247400 | Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

38247400 | Miscugli contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), con o senza perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

38247400 | Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

5) "gas fluorurati ad effetto serra": gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) di cui all'allegato A del protocollo di Kyoto e preparati contenenti dette sostanze, escluse le sostanze controllate ai sensi del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

"fluorinated greenhouse gases" means hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as referred to in Annex A of the Kyoto Protocol and preparations containing these substances, but excludes substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [10];
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

7) "perfluorocarburi": un composto organico formato unicamente da carbonio e fluoro, in cui la molecola non ha più di sei atomi di carbonio;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

"perfluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon and fluorine only, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gas fluorurati ad effetto serra: gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6) di cui all'allegato I del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Fluorinated greenhouse gases: hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as listed in Annex I of Regulation (EC) No 842/2006 and preparations containing those substances, but excluding substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Miscugli | 38247100 | Miscugli contenenti clorofluorocarburi (CFC), anche con idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Mixtures | 38247100 | Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Miscugli | 38247100 | Miscugli contenenti clorofluorocarburi (CFC), con o senza idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Mixtures | 38247100 | Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutte le Parti incluse nell'Allegato I potranno utilizzare il 1995 come anno di riferimento per gli idrofluorocarburi, i perfluorocarburi e l'esafluoro di zolfo, ai fini delle operazione di calcolo di cui al paragrafo 7.

Any Party included in Annex I may use 1995 as its base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 7 above.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation