Perplessitãƒâ£ - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

perplessitÃ circa la congruitÃ dei valori immobiliari relativi all'operazione;

uncertainty as to the appropriateness of the properties related to the operation;

Last Update: 2004-05-03
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

e quindi conclusivamente in un giudizio di "perplessitÃ â€¦ e scetticismoâ€¦ con riferimento... alla opportunitÃ (dell'operazione) nell'ambito di una corretta gestione aziendale" dovuta alla difficoltÃ , "allo stato, di identificare con chiarezza un apprezzabile interesse concreto (e non solo meramente potenziale) di <PROTECTED>" anche in ragione di "termini e modalitÃ cheâ€¦ non appaiono salvaguardare adeguatamente l'interesse sociale o comunque risultano in buona parte inusuali soprattutto dal punta di vista economico".

and they therefore concluded by expressing their perplexity and scepticism regarding the opportunity presented by the operation in the context of proper company management due to the difficulty in identifying a clear, concrete (and not just potential), and appreciable interest for <PROTECTED>, due in part to terms and methods which would not appear to adequately protect the interests of the company or which otherwise appear in large part to be unusual, particularly from a financial point of view.

Last Update: 2004-05-03
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info