Persona robusta - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tastiera robusta
http://www.logitech.com/ind [...] 4334&cl=it,it

Durable keyboard
http://www.logitech.com/ind [...] 4334&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deviazione standard robusta
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Robust standard deviation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Struttura robusta e protetta
http://www.logitech.com/ind [...] 5493&cl=it,it

Enclosed, durable construction
http://www.logitech.com/ind [...] 5493&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deve essere grande e robusta.

It should be large and solid looking.

Last Update: 2005-12-04
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

devono essere di costruzione robusta,

be of robust construction,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Robusta e collaudata protezione dal malware -

Strong, proven malware protection -

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

una sorta di zabaione aromatizzato alla noce moscata che nella versione alcolica prevede appunto una robusta dose di rum.

a kind of nutmeg-flavoured Eggnog whose alcoholic version does actually contain a good measure of rum.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le persone con corporatura più robusta possono avere bisogno di una maggiore quantità di aria, mentre i subacquei esperti possono usarne di meno perché sono più rilassati in acqua.

Larger individuals may need more air, while experienced divers may use less because they are more relaxed in the water.

Last Update: 2006-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

La Commissione, con le sue proposte relative all' accessibilità, fa riferimento solo alle persone che si muovono su sedia a rotelle e dispongono però di una robusta muscolatura delle braccia.
http://www.europarl.europa.eu/

In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commissione, con le sue proposte relative all'accessibilità, fa riferimento solo alle persone che si muovono su sedia a rotelle e dispongono però di una robusta muscolatura delle braccia.
http://www.europarl.europa.eu/

In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto all' uso di alcol: 50 milligrammi potrebbe sembrare un compromesso accettabile, ma vi posso dire che le persone alte e di costituzione robusta pensano ancora di poter bere di più degli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

On the subject of alcohol levels, 50 milligrams seems a decent compromise, but I can tell you that large, heavy people still think they can drink more than others.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora siamo in presenza di una proposta di direttiva sufficientemente robusta da offrire protezione alle persone senza duplicare il lavoro effettuato da altre autorità, soprattutto a livello regionale e locale, un lavoro che è parimenti positivo per l’ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

What we have now is a proposed directive, which is strong enough to offer people protection without duplicating the work done by other authorities, particularly at the regional and the local levels and which is also good for the environment.
http://www.europarl.europa.eu/