Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persona disponibile alla reception.
helpful person at the reception desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso singola supplemento persona disponibile.
single person occupancy supplement available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è una persona disponibile e gentile
he is a helpful and kind person
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È spento 3060 euro a persona disponibile.
it is off 3060 euro per person available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carla è una persona disponibile ed ospitale.
carla is a person helpful and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario è una persona disponibile e divertente!
the owner is a helpful and fun! i recommend to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile per 4 persone
can accommodate up to 4 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso un weekend piacevolissimo, il sig.renzo è una persona disponibile e squisita.
we spent a very pleasant weekend, the sig.renzo a person is available and delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un letto supplementare per una terza persona disponibile su richiesta (con addebito supplementare) (*)
an extra bed for a third person available on request (with supplementary charge) (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliamo vivamente di avere una persona disponibile a firmare e ricevere l'ordine (se applicabile).
we highly recommend that you have a person available to sign and receive the order(if applicable).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il punto è che mi sbagliavo: non ho impiegato molto tempo per accorgermi che era una persona disponibile, con una grande voglia di comunicare.
it did not take me much time to notice that he was a person who was available to others and that he had wanted communicate very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programma dedicato a gruppi min. 10 persone, disponibile tutto l’anno su prenotazione.
programme dedicated to groups min. 10 people, available all year round by appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la signora elena (la titolare) è davvero una persona disponibile e davvero carina,ci ha dato qualsiasi tipo di informazioni su sagre spiagge pasticcerie sagre outlet ristoranti ecc.
mrs. elena (the owner) is really helpful and really nice person, gave us any kind of information on festivals festivals beaches pastry outlets restaurants etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paradiso è un 13 yacht a vela di metri di lunghezza ed è disponibile a noleggio per un massimo di sei persone disponibili.
il paradiso is a 13 meter long sailing yacht and is available for hire for up to six people available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per domande su i tour, viaggi individuali, treno di viaggio, bus- e viaggi in macchina, il team di esperti sarà lieto via e-mail, telefono e di persona disponibile.
for questions about the tours, individual travel, train travel, bus- and car trips, the expert team will be pleased by email, phone and in person available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con noi è possibile combinare le due. il paradiso è un 13 yacht a vela di metri di lunghezza ed è disponibile a noleggio per un massimo di sei persone disponibili.
with us you can combine the two. il paradiso is a 13 meter long sailing yacht and is available for hire for up to six people available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisce il nome della persona responsabile per questa attività. questa non è limitata a persone disponibili in un gruppo di risorse, ma può essere chiunque.
insert the name of the person responsible for this task. this is not limited to persons available in a resource group but can be anyone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contratto: in bareboat, con skipper, con equipaggio, di 2 persone disponibile per imbarchi individuali (a cabina)
contract: in bareboat, with skipper,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona responsabile di questa attività. non è limitato alle persone disponibili in un gruppo di risorse, ma può essere chiunque. puoi anche accedere direttamente alla tua rubrica con il pulsante scegli.
the person responsible for this task. this is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. you can even directly access your address book with the choose button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posti: max. 12 persone (posti disponibili 12 + )
sleep: max. 12 people (available beds 12 + )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: