Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare con matthias è un piacere.
working with matthias is refreshing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è un piacere leggerti
very pleased to read you again
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viewer è un piacere puro.
viewer is a pure delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è un piacere lavorare con voi
working with you is a pleasure
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare affari con la vostra compagnia è un piacere.
doing business with your company was a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è un piacere ritrovarti per email
it's a pleasure to see you again.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valtellina, viaggiare è un piacere
valtellina, travelling is a pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggiare in loro compagnia è un piacere.
it was a pleasure to travel in such company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outriggersport è un piacere marittima e coinvolgente.
outriggersport is a maritime fun and addictive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è un piacere tornarci , 09/01/2012
it is a pleasure to come back , 09/01/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me guidare i kart è un piacere autentico.
for me to drive the kart is an authentic pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente del consiglio, è un piacere ascoltarla.
madam president, it is a pleasure to listen to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'atmosfera è grande ed ogni sessione è un piacere.
the atmosphere is great and every session is a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo trovati altre 6-7 persone con cui condividerlo.
we had 6-7 people to share it with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo e condivido l’esperienza con le persone con cui lavoro.
i speak and share the experience with my team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedimento con cui è stata condannata a pagare
proceeding in which was ordered to pay
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'applicazione con cui è stato creato.
application which created it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perché il nostro non è un interesse per le persone, con cui ci possono essere o no dei rapporti umani.
because our interest is not in people, with whom there can be human relationships or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i van pels arrivano una settimana dopo. ad anne fa piacere, perché ci sono più persone con cui scambiare quattro chiacchiere.
the van pels family arrive at the secret annex a week later. anne is happy because there are now more people to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: