Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi permette di vivere la vita più pervertita e potete anche riordinare
whilst you are alive, to enable you to live the most perverted life possible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo ora uno sguardo ad un altra più pervertita religione: gli ebrei talmudici
let us look at another even more perverted ‘religion’, the talmudist jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico a questo giovane: non arrenderti. dio può rimettere a posto la tua mente pervertita.
i say to this young man: don't give up hope. god can fix your perverted mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua natura ormai si è pervertita e non può che agire da idolatra, da stolto, da insipiente.
his nature is, by now, perverted and he cannot but act as an idolater, as a foolish and an ignorant person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anni dopo, la verità che predicava divenne ancora più pervertita da molti che la usavano per continuare a peccare.
in later years, the truth he preached became further perverted by many who used it as an excuse to continue in sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun credo, nessuna fede religiosa dovrebbe essere pervertita per giustificare flagranti violazioni dei diritti umani o abusi su donne e bambini.
no creed, no religious belief should be perverted to justify gross violations of human rights or the abuse of women and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che questo potrebbe suonare una punta pervertita ma un cervo realmente è stato conservato in elicottero che gli ha dato una punta… di vento.
i know this might sound a bit perverted but a deer was really saved by a helicopter who gave it a bit of ... wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini devono essere sicuri di poter viaggiare sulle autostrade informatiche senza subire gli abusi da parte di pervertiti che sfruttano internet a scopi pornografici.
it must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs. it must be safe for children to use the information highway and not be abused by deviants using the internet for pornographic purposes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: