Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter if it is a person, a pet, a car, a landscape, building or abstract drawing,...
no matter if it is a person, a pet, a car, a landscape, building or abstract drawing,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
techflex flexo - pet a proteggere il vostro cavi e dare loro l'eleganza potete esibire agli amici!
techflex flexo-pet will protect your cables and give them the elegance you can show off to friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 6: immagini assiali pet (a destra) e immagine tac corrispondente (a sinistra).
figure 6: axial images from a pet scan (right) and the corresponding ct scan (left).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una gestione diversificata di questo tipo richiede a falcon di far fronte a richieste di varia natura tra cui il riaffitto di locali disponibili, il rinnovo o la ristrutturazione delle condizioni fisiche di una proprietà, il rifinanziamento ipotecario o più in generale la manutenzione della viabilità economica di un bene immobiliare.
many of these asset management assignments require falcon to contend with such situations as re-leasing vacant space, renovating or upgrading a property’s physical condition, refinancing maturing mortgages and generally maintaining a property’s economic viability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi hanno sostenuto che, una volta che i fabbricanti di preforme si fossero trasferiti al di fuori dell'ue, la domanda di produttori di pet sul mercato dell'ue non sarebbe sufficiente e i prezzi in calo costringerebbero in ultima analisi i produttori di pet a chiudere gli impianti o a delocalizzare al di fuori dell'ue.
they claimed that in the medium to long term, once the pre-form makers move out of the eu, there would be insufficient demand on the eu market for pet producers and the falling prices would ultimately force the pet producers to closures or relocation out of the eu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.