Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 anni e più
40 and older
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â e voi chi dita che io sia?
"but who do you say that i am?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pane che io darà â e' la mia carne
the bread that i will give is my flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno ha le sue tattiche uniche ai â â e di battaglia.
each one has his own unique ai and battle tactics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la straniera  e  s e le ong non sono ammessi  e  s.
the foreign  e  s and ngos are not allowed  e  s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più grande sarà il loro amore per gesù e più alta e perfetta la loro obbedienza.
the greater their love for jesus is and the higher and more perfect will their obedience be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque livelli di sfida, 4 tipi di mostri, e più vi intratterranno.
five challenging levels, 4 types of monsters, and more will keep you entertained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni livello di complessità aumenta - i nemici diventano più forti e più diversificata.
with each level complexity increases - the enemies become stronger and more diverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi per abitudine preferisce l'acqua minerale dovrebbe essere consapevole che questa non è migliore e più sana per il solo fatto che è imbottigliata; sia lâ acqua minerale che lâ acqua del rubinetto sono sottoposte ad analisi e controlli severi.
- anyone who chooses mineral water out of habit should be aware that it is not healthier simply because it is bottled; both mineral water and tap water are subjected to strict testing and monitoring procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.