Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non può essere.
it can't be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non può essere!
it just cannot be true!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non può essere..."
can't it be..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non può essere!
- it can not be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può essere vero!?
that cannot be for real!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non può essere ridimensionato
cannot be resized
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
la scelta di essere discepoli di gesù non può essere vissuta nel nascondimento, nel deserto, lontano dagli uomini, nel buio di una coscienza senza alcuna relazione con la storia.
the decision to be disciples of jesus cannot be lived in seclusion, in the desert, far from men, in the darkness of a conscience without any relation with history.
molto tempo prima che questi libri sono emersi, ha scritto i vostri pensieri circa il capitolo più buio di 20. secolo basso: den zweiten weltkrieg.
long before these books emerged, wrote your thoughts on the darkest chapter of 20. century low: den zweiten weltkrieg.