Piano di risanamento - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Piano di risanamento finanziario

Financial recovery plan

Last Update: 2012-03-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Piano di risanamento | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Settlement plan | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Piano di risanamento e piano di finanziamento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Recovery plan and finance scheme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

PROVVEDIMENTI DI RISANAMENTO

REORGANISATION MEASURES

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Provvedimento di risanamento

Reorganisation measures

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Risanamento

Drainage

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Piano industriale

Industrial plan

Last Update: 2004-09-30
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Risanamento di Firenze

Risanamento

Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Risanamento e ripristino
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Rehabilitation and restoration
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

caratteristiche del piano:

characteristics of the plan:

Last Update: 2005-10-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine

Una crisi finanziaria molto grave ha compromesso i risultati del piano di risanamento che era già in atto.
http://www.europarl.europa.eu/

The very serious financial crisis put paid to some extent to the economic recovery plan that was already under way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

-elaborazione di misure di profilassi e/o piani di risanamento;

-drawing up prevention and/or eradication plans;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(e) In conclusione gli esperti della BCG ritenevano che il piano di risanamento doveva essere attuati per tre diversi motivi:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

(e) in conclusion, BCG's experts concluded that the recovery plan should be implemented for two reasons:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) non ha potuto realizzare, entro i termini stabiliti, le misure previste dal piano di risanamento o dal piano di finanziamento di cui all'articolo 42;

(c) has been unable, within the time allowed, to take the measures specified in the restoration plan or finance scheme referred to in Article 42;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

b) non abbia potuto realizzare, entro i termini stabiliti, le misure previste dal piano di risanamento o dal piano di finanziamento di cui all'articolo 20;

(b) Has been unable, within the time allowed, to take the measures contained in the restoration plan or finance scheme referred to in Article 20;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tutti le fonti di informazione che oggi ho letto titolavano:'Tutte le banche appoggiano il piano di risanamento?,'Il colosso industriale Alstom è salvo!?
http://www.europarl.europa.eu/

All over the media, we read today 's headlines:'All banks agree rescue plan.' 'French industrial giant Alstom saved!'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutti le fonti di informazione che oggi ho letto titolavano: 'Tutte le banche appoggiano il piano di risanamento?, 'Il colosso industriale Alstom è salvo!?

All over the media, we read today 's headlines: 'All banks agree rescue plan. ''French industrial giant Alstom saved! '

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tutti le fonti di informazione che oggi ho letto titolavano: 'Tutte le banche appoggiano il piano di risanamento?, 'Il colosso industriale Alstom è salvo!?
http://www.europarl.europa.eu/

All over the media, we read today's headlines: 'All banks agree rescue plan.' 'French industrial giant Alstom saved!'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il miglioramento della redditività deve essere soprattutto il risultato delle misure di risanamento interne contenute nel piano di ristrutturazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The plan must be submitted in all relevant detail to the Commission and include, in particular, a market survey.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le misure di risanamento finanziario ed amministrativo previste dalla risoluzione socialista si inquadrano nella logica del piano del Presidente della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

The measures for financial and administrative reorganisation advocated in the Socialist resolution are along the same lines as the plan put forward by the President of the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info