piano finanziario

budget

Piano finanziario [2]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

Financial plan [2]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Piano Finanziario 09-15

Finance Plan 09-15

PIANO FINANZIARIO INDICATIVO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

INDICATIVE FINANCING PLAN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Piano di risanamento finanziario

Financial recovery plan

Sintesi Economico – Finanziaria

Financial Summary

Piano di ristrutturazione che ripristina l'efficienza economico finanziaria dell'impresa
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Restructuring plan restoring the economic viability of the firm
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Sul piano economico e finanziario, intendiamo adoprarci per un partenariato economico e finanziario non solo dinamico, ma anche dal volto umano.
http://www.europarl.europa.eu/

In the economic and financial sphere, we want to work towards an economic and financial partnership which is both dynamic and has a human face.
http://www.europarl.europa.eu/

formazione economico finanziaria e manageriale

economic, financial and managerial training

Riconciliazione patrimonio netto, conto economico e rendiconto finanziario local <PROTECTED> /<PROTECTED> al 30 giugno 2004

Reconciliations of equity, the income statement, and cash flow statement for local <PROTECTED>/<PROTECTED> as of 30 June 2004

Riconciliazione stato patrimoniale, patrimonio netto, conto economico e rendiconto finanziario local <PROTECTED> /<PROTECTED> al 31 dicembre 2004

Reconciliations of the balance sheet, equity, the income statement, and cash flow statement for local <PROTECTED>/<PROTECTED> as of 31 December 2004

Nel quarto trimestre 2005 il Gruppo evidenzia il superamento degli obiettivi previsti dal piano sia dal lato economico che sotto l’aspetto finanziario evidenziando una riduzione dell’indebitamento netto di oltre il 55% rispetto al trimestre precedente.

In the fourth quarter of 2005, the Group surpassed all financial targets defined in the plan and reduced net debt by more than 55% from the previous quarter,

I proventi finanziari ,specificati in tabella, sono stati imputati al conto economico in base

All financial revenues reported in the table above are recognized based on the accrual-based accounting principle.

(204) La Germania ha presentato un piano economico-finanziario per l'ampliamento della pista sud.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(204) As previously mentioned Germany has submitted a business plan for the realignment of the southern runway.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Quadro finanziario 2007-2013 riveduto per il piano europeo di ripresa economica (prezzi costanti 2004)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Financial framework 2007-2013 revised for European Economic Recovery Plan (constant 2004 prices)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

Sul piano esterno, dobbiamo apprendere le lezioni politiche impartite dalla crisi finanziaria ed economica.
http://www.europarl.europa.eu/

Externally, we have to learn the political lessons from the international financial and economic crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto le questioni relative alla crisi economica, finanziaria e sociale sono state messe in secondo piano.
http://www.europarl.europa.eu/

Issues concerning the economic, financial and social crisis therefore took a back seat.
http://www.europarl.europa.eu/

Futura architettura globale dei mercati finanziari e piano di ripresa economica per l'Unione europea (discussione)
http://www.europarl.europa.eu/

Future global architecture of financial markets and EU economic recovery plan (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

I proventi finanziari, specificati in tabella, sono stati imputati al conto economico in base al criterio della competenza economica.

Financial income, as specified in the table, have been recorded in accordance with the matching concept of income and expenses.

(1) Il piano di ristrutturazione deve permettere di ripristinare l'efficienza economico-finanziaria a lungo termine dell'impresa.

(1) The restructuring plan must make it possible to restore the long-term viability of the firm within a reasonable period.