Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ampio piano d'appoggio
wide support surface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piano d'appoggio inferiore:
lower shelf:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni piano d’appoggio (mm.)
dimensioni support level (mm.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura e piano d'appoggio superiore:
structure and top shelf:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composizione in un unico piano d'appoggio rettangolare
composition in a single rectangular table top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piano d’appoggio per le vs.macchine del caffè
support for your coffee machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il piano d’appoggio dell’apparecchio per trazioni.
for positioning plate of extension device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano d’appoggio della tastiera può essere ribaltato.
the supporting shelf for the keyboard can be folded in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carico di lavoro sicuro: 225 kg (piano d’appoggio)
safe working load 225 kg (main section)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile con o senza piano d'appoggio in vetro trasparente o acidato.
available with or without surface top in clear or frosted glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa scultura morde il piano d'appoggio nella sua impossibilità di movimento.
this sculpture bites the base in its impossibility of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doppio piano d’appoggio assicura una maggior funzionalità e utilizzo.
the double top ensure maximum funcitonality and usability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portata massima del piano d'appoggio: 40 kg distribuiti su tutto il piano.
maximum weight capacity of the top: 40 kg evenly distributed along the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano d'appoggio è corredato da alzata e sette cassetti di differenti dimensioni.
the table top is equipped with shelves and seven drawers of different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile in varie composizioni in tessuto o ecopelle, anche con piano d'appoggio laterale.
available in different compositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la pappa intorno al tavolo da pranzo, il piano d'appoggio più grande che ci sia
eat at the table, the largest eating surface there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito di cucinare, il ripiano lo trasforma in un pratico piano d’appoggio.
when you have finished cooking, the lid turns into a practical countertop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere utilizzato come comodo piano d'appoggio in camera da letto oppure come tavolino per il salotto.
can be used as a counter top in the bedroom or as a side table for the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lavorazione folding permette di ottenere un piano d'appoggio dallo spessore importante e allo stesso tempo leggero.
the "folding" process allows to obtain a support surface marked by a considerable thickness and light weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piano d'appoggio sagomato è in legno marmorizzato, con fondo vede scuro, percorso da venature più chiare.
the wood is gilded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: