Results for piano temporale translation from Italian to English

piano temporale
pt

temporale
thunderstorm

4.6 sul piano dell'orizzonte temporale:
4.6 on the timescale:

limite temporale di piano previsionale
forecast plan time fence

serie temporali di progetto al piano
design floor time histories

limite temporale fisso di piano previsionale
fixed forecast plan time fence

dati in serie temporale rilevanti sul piano energetico per settori industriali
energy related time series data for swiss manufacturing sectors

accettando la giurisdizione spirituale e religiosa della chiesa, l’ordine sociale e politico si fa più felice e più saggio sul piano temporale».
through accepting the spiritual and religious jurisdiction of the church, the social and political order becomes happier and wiser on the temporal level”.

fra i temi individuati figurano le disparità sul piano temporale, le piccole e medie imprese, i trasporti marittimi, le economie di dimensioni ridotte e lo sviluppo regionale.
among the themes which have been identified are timing differences, small and medium sized enterprises, shipping, small economies and regional development.

ritengo che sia sul piano temporale che su quello tecnico di adattamento/adeguamento delle vetture si possa procedere in tempi brevi alla realizzazione e messa in opera dei dispositivi adeguati.
i believe that it is possible from both a time and a technical point of view to make rapid headway towards designing and implementing suitable means of adapting vehicles.

il programma nazionale di recepimento dell'acquis comunitario, che si basa sull'accordo di partenariato del 1999 ed è stato aggiornato il 31 maggio 2001, indica gli obiettivi prioritari ancora da attuare attraverso un articolato piano temporale.
the national programme for the adoption of the acquis communautaire, based on the 1999 partnership agreement and revised on 31 may 2001, provides a detailed time-schedule for achieving the priority objectives.

con la modernità, invece, come fa notare karl löwith, inizia una secolarizzazione sempre più esigente che rende il piano temporale “capax sui”, autonomo nel senso di assoluto, autosufficiente, in grado di darsi un senso.
as karl löwith argues, however, beginning with modernity was an increasingly demanding secularisation that made the temporal level “capax sui”, autonomous in the absolute sense, self-sufficient and able to bestow sense and meaning on itself.

il potenziale dell'energia di fusione integra in particolare quello delle fonti energetiche rinnovabili, ma con il vantaggio, rispetto all'energia eolica e a quella solare, di non essere dipendente sul piano temporale dalle condizioni metereologiche e dal periodo dell'anno o del giorno.
the potential of fusion energy particularly complements that of renewables – but with the advantage over wind and solar energy that it is not dependent on the weather, the seasons or the time of the day.

temporali;
thunderstorms;