Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scopri come preparare i piatti tipici della cucina locale!
learn how to prepare local italian dishes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piatti tipici della zona e cucina italiana.
influenced by italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo una splendida piatti della cucina locale.
we had stunning local cuisine dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina propone piatti tipici della tradizione locale.
cookery displays a range of traditional dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel ristorante si degustano piatti tipici della cucina mediterranea.
in the restaurant guests can enjoy traditional mediterranean cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piatti tipici della tradizione locale, olio di produzione aziendale.
local cuisine, and oil produced on the estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pranzo con piatti della cucina locale durante il nostro viaggio.
lunch with local cuisine on our way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante propone piatti della cucina locale ed è altamente raccomandato.
the restaurant serves local dishes and is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il chianti, si accompagna bene ai piatti tipici della cucina toscana.
like the chianti, it is excellent with the traditional dishes of the tuscan dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" feste e degustazioni di piatti tipici della cucina andalusa/spagnola.
" parties and meals with andalusian/spanish flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ristorante pizzeria con buona scelta di piatti della cucina locale e pizze.
restaurant and pizzeria with a good choise of dishes of our tradition and pizzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i piatti della cucina locale tradizionale sono freschi, fatti in casa e raffinati.
the traditional cuisine is his top priority: fresh, homemade and surprisingly refined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosi piatti tipici della cucina toscana possono essere concordati con i proprietari.
traditional tuscan meals can be arranged with the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile gustare piatti locali, tipici della cucina di castel madama:
and 'possible to taste local dishes typical of the cuisine of castel madama:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
the kitchen offers typical, traditional valle d'aosta dishes.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
i piatti erano fantasiosi, vari e tipici della cucina della valle d'aosta.
the dishes were imaginative, varied and typical of the cuisine of the aosta valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante serve prodotti della cucina locale e nazionale.
the restaurant serves dishes from both local and national cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante bortrezor dell’albergo offre piatti internazionali e le specialità della cucina locale.
the culinary indulgence of the guests is provided by the restaurant of the hotel with unique interior design, the wine-box offering the specialities of the eger wine region and the grillbar with a show-kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un bar nella hall ed il ristorante olivetto offre piatti tipici della cucina mediterranea.
there is a bar and 2 restaurants, traditional japanese spa and japanese cuisine is one of the many alternatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con aria condizionata, propone piatti della cucina locale sapientemente elaborati ed integrati con quella nazionale.
with air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: