Results for piccoli fastidi translation from Italian to English

tutto ciò ha rappresentato dei piccoli fastidi.
these are all minor things and over all it was a very good experience.

la gamma delle conseguenze varia da piccoli fastidi quotidiani a danni estremamente gravi.
the consequences range from small inconvenience to extremely serious damage.

piccoli fastidi divennero enormi e servirono come punti di stimolo per farci uscire dalle nostre vecchie situazioni.
minor irritations became greatly magnified and served as trigger points to expel us from our old situations.

la posizione corretta evita certamente alcuni danni e dolori agli arti, ma anche chi corre in modo corretto non è immune da alcuni piccoli fastidi evitabili con semplici accorgimenti.
the correct position will certainly avoid some damage and pain in the limbs, but also those who run properly is not immune to some minor annoyances preventable with simple measures.

il quaderno racconta quelli che erano i rimedi usati una volta per curare i piccoli fastidi fisici, utilizzando le erbe, le radici, le foglie, i fiori o addirittura le cortecce delle piante.
the book describes the remedies once used to cure small physical problems, using herbs, roots, leaves, flowers or even the bark of trees.

una cosa che mi irrita è quando si parla nel corso di un filmato. o tagliare fuori di me nel traffico. oppure non lavare i piatti dopo aver mangiato loro. in realtà, ho un sacco di questi piccoli fastidi - non siamo tutti?
one thing that irritates me is when people talk during a movie。 or cut me off in traffic。 or don’t wash their dishes after eating。 actually, i have a lot of these little annoyances — don’t we all?

il detergente intimo saugella girl è un detergente specifico per l’igiene intima quotidiana delle più giovani (da 4 a 12 anni), particolarmente indicato per la prevenzione e il trattamento di piccoli fastidi quali prurito, arrossamenti, bruciore.
the personal care cleansing saugella girl is a specific gel for the daily care of young ladies from 4 to 12 years old. it prevents reddening, burning and itch.

fastidio
discomfort