Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha crampi (??) al piede sinistro.
he has always the rigid hands, and cramps (??) to the left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa col piede sinistro.
do the same with the left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio piede sinistro - my left foot
my left foot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tre" - passo da piede sinistro il leftward.
"КЁш" - a step the left foot to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
successivamente ripeti l’operazione per il piede sinistro.
you then should repeat the operation but for the other foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sette" - passo da piede sinistro il leftward.
"Рхьі" - a step the left foot to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendere il piede sinistro e collocarlo sul ginocchio destro.
grasp your left foot and put it on the right knee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedale del freno adattato per essere usato col piede sinistro
brake pedal suitable for use by left foot
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
posizione laterale collocando un po' più avanti il piede sinistro.
lateral position with your left foot a little forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. appoggiate il piede destro alla sinistra del vostro piede sinistro.
3. place your right foot on the ground to the left of your left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog pausa e così ... mi ha slogato due settimane prima il piede sinistro ...
blog break and so ... did sprained me two weeks before the left foot to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog di pausa e così ... ho slogata due settimane fa il piede sinistro, a ...
blog break and so ... did sprained me two weeks before the left foot to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 prima non potevo muovere bene le dita del piede sinistro e ora sono normali.
5. before i could not mobilize my left toes well,and now they are normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahimè, il fuoco prende nel carter e gli brucia nuovamente il piede sinistro.
but the fate is baited: july 13, while returning from chevilly, blériot xi takes the rain and the wings mouthfuls of water must be réentoilées. lastly, july 18, in douai where the meeting continues, blériot allocates the mahieu price and the price speed. alas, fire takes in the casing and burns again to him the left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. muovete il piede sinistro così da portarlo alla sinistra del vostro piede destro.
5. move your left foot so that it is to the left of your right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"due" - piede sinistro per mettere su nosok dietro a piede di destra.
"-тр" - the left foot to put on a sock behind the right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"due" - piede sinistro per mettere su nosok di fronte a piede di destra.
"-тр" - the left foot to put on a sock before the right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"otto" - il piede di destra e messo su pyatku di fronte a piede sinistro.
"-юёхьі" - the right foot is put on a heel before the left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ero lì da qualche minuto quando ... ahi! ... tirai su il piede sinistro infastidito da una punturina.
i had been there for a few minutes when ... ouch! ... i pulled up the left foot, bothered by a pinprick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quale shock fu per loro! tran hai yen era venuta al mondo con il piede sinistro completamente atrofizzato.
but what a shock! tran hai yen was born with a severely deformed left foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: