Results for pietre squadrate translation from Italian to English

i nuraghi venivano costruiti con pietre naturali di forma più o meno squadrate.
nuraghi are built out of natural stones, more or less cut to fit better or to create a smoother surface on the outside.

al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.
above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.

costruì il muro del cortile interno con tre ordini di pietre squadrate e con un ordine di tavole di cedro
and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

costruì il muro del cortile interno con tre ordini di pietre squadrate e con un ordine di tavole di cedro.
he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

in un’altra proprietà agricola a nord di bangkok della signora nongnooch tansacha vennero alla luce, scavando, delle strane pietre squadrate.
in another agricultural property, north to bangkok, of mrs. nongnooch tansacha, were discovered, while digging, some odd square stones.

il cortile maggiore comprendeva tre ordini di pietre squadrate e un ordine di tavole di cedro; era simile al cortile interno del tempio e al vestibolo del tempio
and the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the lord, and for the porch of the house.

12 il cortile maggiore comprendeva tre ordini di pietre squadrate e un ordine di tavole di cedro; era simile al cortile interno del tempio e al vestibolo del tempio.
12 and the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of jehovah, and the porch of the house.

10 `i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con de' cedri'.
10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.

a pochi metri dall’abside, nel recinto del vecchio camposanto, si trova il pozzo lavorato internamente con pietre squadrate e che un tempo doveva sicuramente stare al centro del chiostro.
near the apse, into the fence of the old graveyard, there is the well (internally made with squared stones) that in the past was placed in the centre of the cloister.

10 (h9-9) "i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con dei cedri".
10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

9:10(h9-9) "i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con dei cedri".
9:10the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.

40:42 c'erano poi altre quattro tavole di pietre squadrate, per gli olocausti, lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito: su di esse venivano deposti gli strumenti con i quali si immolavano gli olocausti e gli altri sacrifici.
42 for the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.

grazia squadrata
slab serif