Pigione - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

pigione

Last Update: 2011-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel lato sud-ovest si trovano i fabbricati civili e rustici, un tempo denominati casa da massaro e casa da pigionante.

On the south-west side civil and rustic buildings can be found, once known as "casa da massaro" (who works the land) and "casa da pigionante" (a tenant, probably from a workshop).

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ci sono poi gli edifici di servizio, che a Cassinetta erano chiamati "casa da massaro" (chi lavorava la terra) e "casa da pigionante" (l'affittuario, probabilmente di una bottega).

Then there is a building that houses the worker's quarters, that in Cassinetta were called "casa da massaro" (who works the land) and "casa da pigionante" (a tenant, probably from a workshop).

Last Update: 2007-10-25
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ci sono poi gli edifici di servizio, che a <PROTECTED> erano chiamati "casa da massaro" (chi lavorava la terra) e "casa da pigionante" (l'affittuario, probabilmente di una bottega).

Then there is a building that houses the worker's quarters, that in <PROTECTED> were called "casa da massaro" (who works the land) and "casa da pigionante" (a tenant, probably from a workshop).

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info