Results for pilastri e pulvini translation from Italian to English

semicolonne e pulvini
shafts and dosserets

muri, pilastri e strutture
walls, shell and structure

innalzamento dei pilastri e gettata delle fondamenta
pour column piers and foundations

creazione struttura dei pilastri e preparazione delle fondamenta
form column piers and spread foundations

• in travi, pilastri e rinforzi in acciaio e calcestruzzo
• on media, supports and braces made of steel and concrete

40:36 come le stanze, i pilastri e l'atrio.
36 with its guardrooms, its side pillars and its porches.

e 'una casa con un volume triplo pilastri e poi un sentiero ripido.
it is a triple volume house with a pillars and a steep driveway.

dobbiamo superare le divisioni tra i vari pilastri e creare istituzioni chiaramente definite.
we must overcome the division between the pillars and create clear-cut institutions.

dove letto di rigeli tra pilastri, ed a durate e tra pilastri e muri esterni.
thus crossbars stack between columns, and sometimes and between columns and external walls.

l'interno è a tre navate, spartite da sette pilastri e cinque colonne.
the inside consists of three aisles, supported by seven pillars and five columns.

le relazioni nazionali del 2006 saranno esaustive, copriranno tutti e tre i pilastri e saranno lungimiranti.
the 2006 national reports will be comprehensive, covering all three pillars, and forward-looking.

la chiesa trasmette una sensazione di spazialità e la sua leggerezza è enfatizzata dai pilastri e dale cappelle decorate.
the church has a wonderful feeling of spaciousness and the weightlessness is emphasised by the pillars and the decorated chapels.

l’interno a tre navate è diviso da pilastri e colonne, con capitelli in stile romanico nella navata centrale.
the interior has three naves divided by pillars and columns, with capitals in the nave in romanesque style.

di seguito affronterò brevemente la flessibilità negli altri due pilastri e, in concreto, nella politica estera e della sicurezza comune.
i will now touch briefly on flexibility in the other two pillars and specifically on common foreign and security policy.

gli indicatori che consentono di misurare e analizzare le connessioni fra pilastri e gli effetti "incrociati" sono tutt'altra cosa.
indicators that make it possible to measure and analyse “cross-pillar” connections and effects are an altogether different matter.

l’attuazione del terzo pilastro e la democrazia di prossimità
implementation of the third pillar and grass-roots democracy

cosa va trasferito al primo pilastro e cosa non vi deve essere trasferito in nessun caso?
what is to be transferred to the first pillar, and what must on no account be transferred to it?

perché scegliamo il primo pilastro, e perché raccomando di scegliere il primo pilastro?
why do we opt for the first pillar, and why do i recommend that the first pillar be chosen?

la commissione propone di rafforzare il secondo pilastro. essa tuttavia intende al contempo rafforzare il secondo pilastro e ampliare il suo campo senza definirlo.
you are proposing to strengthen the second pillar, yet at the same time, you are implying that you will strengthen this second pillar and extend its scope without actually defining it.

la cosiddetta indennità compensativa, erogata nelle zone svantaggiate (2° pilastro) e
compensatory allowances in less-favoured areas (second pillar) and