Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sposarono il 2 dicembre 1911.
they were married on 2 december 1911.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lì conobbe mio padre. e dopo si sposarono lì.
she also met my father there, and so they married there. my father was the youngest of 16 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste figlie accennate nel verso 1 erano belle e si sposarono
we see that these daughters who were mentioned in verse 1,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu madame de maintenon. si sposarono in segreto.
it turned out to be madame de maintenon. they married in a secret ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scott e ree si sposarono a st. albans nel 1977 e poi si trasferirono in germania.
scott and ree married in st. albans in 1977 and then moved to germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sposarono l'anno e hanno totalmente dedicato la loro vita al ministero.
they married that year and have totally dedicated their lives to ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo zoo era collocato tra alberi di pino e betulle.
the zoo was located amongst pine trees and birches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pino e una la razza conifera piu molto estesa.
the pine - the most widespread coniferous breed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io avevo 17 anni, pino e franco poco più di 20 anni.
i was just 17, pino and franco a bit more than 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' circondata da un giardino con alberi di pino e fiori.
the house is surrounded b y a garden with pine trees and flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri membri di casa savoia si sposarono con membri di altre dinastie ortodosse, diventando anch'essi ortodossi.
several other members of the house of savoy married into orthodox dynasties, becoming orthodox themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati 4 giorni al il pino e l'impressione generale è molto buona.
we stayed 4 days at il pino and the overall impression is very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bar completo offre eccellenti margaritas, daiquiri e pina colada, che sono fatti con ingredienti 100% naturali.
the full bar offers excellent margaritas, daiquiris and pina coladas, which are made with 100% natural ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olio d'oliva, olio di arachidi, olio minerale, lanolina, olio di aghi di pino, e sassafras.
olive oil, peanut oil, mineral oil, lanolin, oil of pine needles, and sassafras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: