Citta

City

Piovono polpette

Cloudy with a Chance of Meatballs

Ottobre piovono libri

October: it's raining books

Evviva le parole in libertà!

Long live free words!

Canzoni d’amore, parole d’amore.

Love songs, words of love.

Piovono note sui presepi e sui cenoni.

There will be a feast of music this festive season.

Questa la parola d’ordine del trucco per la prossima stagione.

This is next season’s keyword,

Nell’ambito del progetto "Ottobre piovono libri:

Within the framework of the project entitled "October: it's raining books:

Con queste parole <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> descrive Le serve di <PROTECTED> <PROTECTED>.

Thus <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> describes The Maids by <PROTECTED> <PROTECTED>.

E il Signore mi disse: «Proclama tutte queste parole nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme, dicendo: Ascoltate le parole di questa alleanza e mettetele in pratica
Jeremiah 11.6

Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Jeremiah 11.6

Ottobre piovono libri - Il mondo del libro - Un altro mondo, un altro gusto

October, it's raining books - The world of the book - Another world, another flavour

Signor Presidente, questa relazione sul trasporto di cavalli e altri animali vivi non è piovuta dal cielo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this report on the transport of horses and other animals has not just appeared from nowhere.
http://www.europarl.europa.eu/

partendo dal parco di <PROTECTED>, è possibile raggiungere <PROTECTED> in citta' seguendo un sentiero sterrato:

leacing from <PROTECTED> park, it is possible to reach <PROTECTED> in town by following a dirt track:

Queste parole impegnative le vogliamo approvate solennemente da questo Parlamento e fatte valere alla Conferenza mondiale sull’acqua di Città del Messico dei prossimi giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

We want these binding words to be solemnly approved by this Parliament and to be upheld at the World Water Forum in Mexico City in a few days’ time.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste parole impegnative le vogliamo approvate solennemente da questo Parlamento e fatte valere alla Conferenza mondiale sull’ acqua di Città del Messico dei prossimi giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr President, ladies and gentlemen: water must be a common asset, a right of humankind guaranteed to every woman and man in every continent.
http://www.europarl.europa.eu/

Con queste parole, stampate sul programma di sala del <PROTECTED> dove nel 1987 debuttò <PROTECTED> Kampf, <PROTECTED> <PROTECTED> lanciava una nuova provocazione al pubblico viennese.

With these words, printed on the programme of the <PROTECTED> where <PROTECTED> Kampt made its debut, <PROTECTED> <PROTECTED> launched a new provocation to the Viennese public.

Sebbene l’Atto sugli Alimenti, i Farmaci e i Cosmetici non riconosca il termine “cosmeceutico”, l’industria cosmetica usa questa parola per indicare i prodotti cosmetici con benefici medici o simil-farmacologici.

While the Food, Drug, and Cosmetic Act does not recognize the term "cosmeceutical", the cosmetic industry uses this word to refer to cosmetic products that have medicinal or drug-like benefits.

Bastano queste parole di <PROTECTED> <PROTECTED> ad attestare il valore del ventenne musicista umbro, vincitore del referendum “<PROTECTED> <PROTECTED> ‘07” di Musica <PROTECTED>, proprio tra le nuove leve dei jazzisti di casa nostra.

These words of <PROTECTED> <PROTECTED> are enough to certify the value of this twenty year old musician from Umbria, the winner of the "<PROTECTED> <PROTECTED> '07" <PROTECTED> Music referendum, part of the new generation of our home-grown jazz musicians.

non ci piove

obviously

non piove

It is not raining