Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oltre a ciò si può parcheggiare gratuitamente sulle strade perimetrali dove si trovano sempre posti liberi trattandosi di un'area poco urbanizzata.
beyond that you can park for free on the side roads where there are always vacancies, because the surrounding area is not much urbanized.
a circa 800 m dal mare di ascea, immerso in 4 ettari di campagna coltivata, gode del silenzio e della privacy di un'area poco urbanizzata.
about 800 m from the sea in ascea, nestled in 4 hectares of cultivated countryside, enjoying the silence and privacy of an area that is not very urbanised.
situata in una zona poco urbanizzata, la spiaggia di el bastián occupa 375 metri della zona di costa teguise - è una delle sue cinque migliori spiagge- ed ha una larghezza di circa 15 metri.
el bastián beach is situated in a half-urbanized area, and it takes out 375 meters of costa teguise ¿it is one of best five beaches- and it has an average width of 15 meters.
queste righe sono scritte dall'interno di una società "occidentale", vale a dire urbanizzata, industrializzata, complessa, proscientifica, monetizzata...
these lines have been written from the point of view of a western society, that is, developed, industrialized, complex, pro-scientific, monetized...