You searched for: porgere+ [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-07-04 |
Confidando nell’accettazione dell’incarico e grati del prezioso contributo che potrà fornirci, La ringrazio anticipatamente e porgo i migliori saluti.
|
Counting on your acceptance of the appointment and grateful for the precious contribution you will be able to provide us, I thank you in advance.
|
Last Update: 2007-04-11 |
|
Last Update: 2011-12-03 |
Desideriamo porgere loro un caloroso benvenuto.
|
We would like to extend a warm welcome to them.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le porgo i miei sinceri ringraziamenti.
|
You have my sincere thanks.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi porgo un sentito benvenuto.
|
I welcome you very warmly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le porgo le mie scuse.
|
I think that is why I was rather late seeing my name. Please accept my apologies.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi porgo le mie scuse.
|
I do apologise.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Gli porgo i miei migliori auguri.
|
I wish him good luck.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Desideriamo porgervi le nostre congratulazioni.
|
We would like to offer our congratulations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Porgo il benvenuto alla signora Blumenthal.
|
I would like to welcome Mrs Blumenthal.
|
Last Update: 2012-02-29 |
. – Signor Presidente, porgo le mie scuse.
|
. Mr President, I apologise.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Professore, le porgo un cordiale benvenuto.
|
I wish you a very warm welcome!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi porgo un caloroso benvenuto.
|
I wish you a very warm welcome!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor governatore, le porgo il benvenuto.
|
So, President, you are particularly welcome.
|
Last Update: 2012-03-23 |
A lui porgo le mie congratulazioni.
|
My compliments to him.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Porgiamo loro il nostro benvenuto.
|
We therefore welcome them to the House.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Le porgo le mie scuse.
|
I apologise for that.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vi porgo il benvenuto.
|
Welcome, ladies and gentlemen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Devo porgergli un' ulteriore domanda.
|
But I have to ask him another question.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: congratulazioni (Italian - English) | ringraziamenti (Italian - English) | accettazione (Italian - English) | desideriamo (Italian - English)
Users are now asking for help: prematurely (English>Greek) | voc㪠tem alguma informaã§ã£o (Portuguese>English) | lussazione spalla (Italian>English) | graphe (Dutch>French) | turkcemi (Turkish>English) | click (Italian>Portuguese) | vyušití (Czech>Dutch) | [adminemail] (English>German) | portò (Italian>Spanish) | vinculativasmuitinã„—s (Portuguese>English) | liked riddles and kennings (Italian>English) | cheee (Tagalog>English) | alternate (Tagalog>English) | poda (Spanish>Dutch) | begutachtungsverfahren (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语