Results for porre all'attenzione translation from Italian to English

porre attenzione nem modificare i file css di base
pay attention to modify the basic css files.

occorre porre attenzione a non danneggiare la cute.
care should be taken to avoid damaging the skin.

inoltre si può porre attenzione personalizzata agli studenti.
opportunity to provide the student with personalised attention.

inoltre, vorrei porre all'attenzione del parlamento la problematica della distribuzione.
i would also like to draw attention to the distribution problems.

condizioni per le quali può essere necessario porre attenzione
conditions you may need to look out for

in questo mio intervento desidero porre all'attenzione alcuni elementi molto importanti.
while i have the floor, i would like to bring up a few additional points.

per cominciare vorrei porre attenzione sulle regole che seguono:
to start with i am emphasising the importance of the following points -

porre attenzione quando volibris è dato in co-somministrazione a ciclosporina a.
use caution when volibris is co-administered with cyclosporine a.

condizioni per le quali si deve porre attenzione includono: problemi del fegato
conditions you need to look out for include the following liver problems

ripetere da *-* e porre attenzione affinché il bordo non sia troppo stretto.
repeat from *-* and make sure to avoid a tight edge.

esistono però altri fattori che l’unione europea dovrebbe porre all’attenzione dell’india.
there are other factors, however, that the union ought to draw to india’s attention.

queste varietà sono abbastanza sensibili per cui si consiglia di porre attenzione nelle manipolazioni.
these are fairly sensitive varieties and should be handled with care.

bisogna porre attenzione al fatto che il post-umanesimo non è un anti-umanesimo.
it is important here to underline that post-humanism is not anti-humanism.

comunque, bisogna porre attenzione a non aggiungere condimenti o salse salate durante la preparazione.
however, caution needs to be taken not to add a lot of salty condiments or sauces during food preparation.

avvicinandosi al centro storico e ai viali di circonvallazione è necessario porre attenzione alla segnaletica disegnata sull'asfalto.
in approaching the historic centre and the larger avenues pay attention to the signals on the asphalt.

in particolare, egli ha chiesto ai capitolari di porre l’attenzione sul ruolo del vicario generale.
in particular, fr. john asked capitulars to reflect on the role of the vicar general.

i sentieri forestali sono qui molto intrecciati ed è quindi importante porre attenzione alle indicazioni ed ai segnali stradali.
the forest trails here cross each other at many points, which is why it is important to look at the signposts and directional signs for guidance.

ecco perchè in fondo ad ogni scheda è stata aggiunta la data corrente, volendo porre l'attenzione sul carattere temporaneo dell'informazione.
that's why we have added the current date at the bottom of each report, to emphasize its temporary character.

si deve porre attenzione anche quando agenerase viene impiegato in concomitanza con atorvastatina che è metabolizzata in minor misura dal cyp3a4.
caution must also be exercised if agenerase is used concurrently with atorvastatin, which is metabolized to a lesser extent by cyp3a4.

tor devono porre attenzione al rischio di falsi negativi al test cutaneo alla tubercolina, soprattutto in pazienti gravemente ammalati o immunocompromessi.
ed are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.