Results for porro a rondelle translation from Italian to English

tagliare a rondelle
polpette di carne

aggiungete le olive denocciolate e a rondelle.
add the olives, pitted and sliced.

snocciolate le olive verdi e poi tagliatele a rondelle.
stone and slice green olives.

a metà cottura unire i piselli e le carote a rondelle.
add potatoes, peas and carrots with liquid.

- tagliate a rondelle le carote e a fette la zucca.
- slice carrots and pumpkin.

cospargere sulla superficie le banane tagliate a rondelle e lasciare raffreddare.
decorate the surface with the bananas and allow to cool.

tagliare un grosso porro a striscioline sottili di circa 10 cm di lunghezza.
cut a large leek into thin strips about 10 cm long.

cuocere le patate, scolarle a 3/4 di cottura e tagliarle a rondelle.
stir in flour, cooking and stirring for 2 to 3 minutes.

lavare e tagliare le zucchine a rondelle (possibilmente dello stesso spessore).
wash the courgettes and cut them into rounds (possibly of the same thickness).

tagliare a rondelle la parte bianca dei porri, tenendo da parte quella verde del gambo.
cut the white part of the leek into round pieces. put the green part of the stalk to one side.

cinque o dieci minuti prima della fine della cottura, aggiungete le zucchine tagliate a rondelle sottilissime.
5 to 10 minutes before the end of cooking, add zucchini, sliced in very thin rounds.

tagliare le cipolle a rondelle e metterle in una terrina con olio, sale, pepe, timo, alloro e aglio tritato.
combine soup, sugar, vinegar, oil, salt, pepper, and mustard.

tagliate a rondelle anche la melanzana e il formaggio e marinate il tutto in un’insalatiera contenente olio di oliva e succo di limone.
similarly, cut the aubergine and the cheese into slices and marinate everything together in a bowl with the olive oil and the lemon juice.

il grano, il riso e la carne vengono liberati dal loro involucro e collocati in piatti di portata diversi, dopo aver tagliato la carne a rondelle.
the wheat, rice and meat are taken out of their wrappings and put onto separate dishes, after cutting the meat into slices.

viene preparato in diversi modi, ma più spesso, tagliato a rondelle e fritto; oppure intero e ripieno con diversi ingredienti e condimenti.
it is prepared in many different ways, but mostly cut into small pieces and fried or filled with various spices and ingredients.

un minuto prima di spegnere il fornello aggiungete anche l’erba cipollina, il prezzemolo, le punte degli asparagi e i bastoncini di salmone tagliati a rondelle sottili.
just before turning off the stove add chives, parsley and asparagus tips.

caratteristico il taglio eseguito artigianalmente, dalla forma a rondelle della stessa misura ma irregolari nello spessore (diametro circa 8/9 mm).
characteristic is the handmade cut of the stones, shaped into slices of the same sizes but irregular in thickness (diameter being about 8/9 mm).

i wurstel e i wursteloni? li potete tagliare centralmente, lateralmente o a libretto, a rondelle sembrano additìrittura cambiare sapore, ma la modalità di assunzione freddi di frigo non ha eguali.
and sausages, you can cut them in the middle, on their side or into rounds and they even seem to change their flavour but the way of eating them “cold from the fridge” is unique.

insieme tagliano mele, arance, rape, patate, cavoli, a rondelle, per poi distenderli su uno scanner e ottenere l’immagine digitale su cui lavoreranno in post produzione.
they cut apples, oranges, turnips, potatoes, cabbages, into rounds, and then they lay them flat on a scanner device for obtaining the digital picture they will use during the post-production phase of the work.

- mettete in un tegame l’olio, il vino, le olive tagliate a rondelle, il concentrato di pomodoro, i pomodori secchi tagliati a listerelle e gli spinaci ancora surgelati.
- put 2 tablespoons olive oil together with wine, olives, tomato paste, dried tomatoes and frozen spinach in a pan.