Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordine dei nomi di visualizzazione
display name order
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
specifica l'ordine di visualizzazione dei risultati:
specify results display order:
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
modifica dell'ordine di visualizzazione di un tratteggio
modify the draw order of a hatch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce la piena funzionalità dell'ordine di visualizzazione.
provides full draw order display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ordine di visualizzazione, fare clic su una delle opzioni.
under draw order, click one of the options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla l'ordine di visualizzazione di tratteggi e riempimenti.
controls the draw order of hatches and fills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna l'ordine di visualizzazione ad un tratteggio o riempimento.
assigns a draw order to a hatch or fill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbina una forma alla sua posizione nell'ordine
match a shape to its position in the order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna l'ordine di visualizzazione ad un tratteggio o ad un riempimento.
assigns the draw order to a hatch or fill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(facoltativo) nell'elenco ordine di visualizzazione, scegliere una delle opzioni disponibili.
(optional) from the draw order drop-down list, choose one of the options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile utilizzare draworderctl per modificare le impostazioni di ordine di visualizzazione.
you can use draworderctl to change the default draw order settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta l'immagine selezionata nell'ordine di visualizzazione verso l'alto.
move selected image up in display order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbina una forma alla sua posizione nell'ordine (numeri in cima alle forme)
match a shape to its position in the order (numbers on top of shapes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta i nomi delle aree di lavoro verso l'alto nell'ordine di visualizzazione.
moves workspace names up in the display order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti possono comunque richiedere un ordine di visualizzazione che corrisponda alle loro esigenze individuali.
however the customers can request to have the display ranked according to their own individual needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posizioni assegnate secondo l'ordine di prenotazione.
banner positions are assigned according to booking order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le norme attuali che specificano l'ordine di visualizzazione dei voli sui crs dovrebbero restare in vigore.
the current rules specifying the order in which flights are displayed in crss should be maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca nell'ordine di visualizzazione il testo e/o i blocchi presenti nella cella selezionata.
lists all text and/or blocks in the selected cell in order of appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore viene impostato dalla formula che occupa l'ultima posizione nell'ordine di soluzione.
the value is set by the formula with the last solve order.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta l'ordine di visualizzazione per tutti i tratteggi presenti nel disegno dietro a tutti gli altri oggetti.
sets the draw order for all hatches in the drawing to be behind all other objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: