Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio venire con te.
i want to come with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non possiamo venire.
well we cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venire con la nave
come by ferry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi venire con noi.
you can come with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può venire con noi?
can he come with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volete venire con noi?
want to come with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom vuole venire con noi.
tom wants to come with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole venire con me?
chi viene con me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È grande il mio desiderio di venire con te.
my desire to come to you is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi venire con me sabato sera?
would you like to come with me saturday night?
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' possibile venire con passeggere?
is it possible to come over with passengers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo venire spinti avanti dai venti del destino;
we can be pushed along by the winds of fate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re gli rispose: «perche dovrebbe venire con te?».
and the king said unto him, why should he go with thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non teme che possiamo venire investiti da una valanga di processi?
are you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci siamo sentiti accolti, desideriamo che possiamo venire di nuovo.
we felt so welcomed, we wish we can come again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso dire che hai torto, quindi fammi venire con te."
"i can't say that you're wrong, so let me go with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie alle sue esposizioni possiamo venire a conoscenza della storia della città.
museum exhibits offer visitors an introduction to the history of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo venire a prendervi o portarvi all?aeroporto o alla stazione di firenze.
if necessary we can arrange transfer to and from florence airport or train station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con un rimborso spese possiamo venire a prendervi anche in qualsiasi altro luogo.
we will also collect you from somewhere else, against an allowance for our expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: «non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo
and he said, i may not return with thee, nor go in with thee: neither will i eat bread nor drink water with thee in this place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: